30/05/13 'SNL Korea' dice que la aparición de MBLAQ será una de las más esperadas

¡MBLAQ pondrá sus habilidad de los programas de variedad en exhibición para el próximo episodio de 'SNL Korea'!

A pesar de estar en medio de los preparativos para su regreso, los miembros de MBLAQ todavía se toman el tiempo para participar en la grabación del próximo episodio, ¡lanzando sus propias ideas para hilarantes parodias para mayores de 19+!

"A pesar de que MBLAQ está ocupado con su reaparición después de en un año y medio, su pasión es muy abundante, después de haber decidido aparecer en 'SNL Korea' primero ... Incluso en una reciente reunión, los miembros eran muy directos, ya que sugirieron parodiar 'Ninja Assassin'. Ellos revelaron que disfrutaron el especial de 2AM de esta temporada. Ustedes pueden anticipar su transformación, ya que superarán a otros grupos de ídolos que se han presentado antes en el programa, en el próximo episodio", dijo el personal del programa de comedia.

¡Este episodio saldrá al aire el 1 de junio a las 11PM KST, así que asegúrense de ver a MBLAQ mostrar sus habilidades interpretativas y personalidades divertidas!

Fuente: AllKpop

Español: MayrAle @ Men in MBLAQ Mexico_MBLatino

29/05/13 MBLAQ lanza nueva serie de fotos teaser individuales de 'Sexy Beat'

MBLAQ está de vuelta con otra serie de teasers!

Tenemos un montón de teasers de los chicos hasta ahora, incluyendo 2 sets de Teaser imágenes un teaser 'boceto' del MV, así como su MV teaser, y ahora tenemos un conjunto de nuevas fotos individuales!

Es difícil imaginar cómo las fotos de teaser se relacionan con el tema que da el título de su álbum o en cualquier forma todos ellos tienen conceptos diferentes.

Como se informó anteriormente, el quinto álbum de MBLAQ se titula "SEXY BEAT" y contiene canciones en la que los propios miembros contribuyeron .

Así que estad atentos para más MBLAQ llegando a su manera con usted echa un vistazo a las hermosas fotos teaser apenas reveladas!

Fuente: AllKpop

Español: LALA-MBLAQ ECUADOR

MBLAQ regresan como vampiros con serpientes en sus nuevas imágenes teaser

MBLAQ se unirá a la guerra de vampiros resurgiendo como un clan de vampiros listos para atacar.

MBLAQ lanzó nuevas imágenes teaser para su próximo álbum Sexy Beat.

En las fotos, los miembros se muestran en colores nude (son como colores piel?) distintos de su cabello. Su objetivo es mostrar una 'sensualidad cruda' con una foto que implica serpientes.

Mir especialmente lleva el concepto al extremo con sus brillantes ojos.

El grupo parece haber llegado a una nueva definición de sexy, ya que han ido más allá de los cuerpos musculosos habituales y del maquillaje que los grupos ídolos existentes usan para atraer.

Sexy Beat, el quinto mini álbum de MBLAQ, será lanzado el 4 de Junio.

Fuente: CJ E&M enewsWorld Choi, EunHwa 

Inglés: Erika Kim

Español: 100PercentMBLAQ

29/05/13 EL M/V Teaser de MBLAQ 'Smoky Girl' ha sido lanzado "Enfatizando Masculinidad"

El teaser del video musical de la canción titulada "Smoky Girl" de MBLAQ ha sido lanzado.

MBLAQ, el 29 al mediodía, lanzaron el teaser del video musical de la canción titulada "Smoky Girl" de su quinto mini-álbum "SEXY BEAT".

Revelando en el video a los miembros de MBLAQ destacando su propia masculinidad individual. En un fondo blanco y negro, MBLAQ posa vistiendo trajes mostrando un look de tipo duro.

En el video (teaser) de "Smoky Girl" hay una breve, pero fuerte voz de G.O que se escucha.

Por otro lado, "SEXY BEAT" de MBLAQ se lanzará online a través de varias fuentes de música el 4 de Junio. También se ha revelado que Primary, Zion T, Simon D, Seo Jung Hwan, Kim Geon Woo, y Maybee participaron en "SEXY BEAT".

Para ver el video, click aquí!

Fuente: Naver

Inglés: liliceprincess @ AbsoluteMBLAQ

Español: 100PercentMBLAQ

27/05/13 MBLAQ brilla en la oscuridad con las imágenes teaser para "Smoky Girl"!

A+, es el momento para alegrarse porque MBLAQ ha publicado las imágenes teaser individuales para "Girl Smoky"!

Los chicos continúan con su neón, brillan en la oscuridad y el tema de las fotos es tentador porque no nos muestra su cara completa.

Como se informó anteriormente, el quinto álbum de MBLAQ se titula "Sexy Beat" y contiene canciones en las que los propios miembros contribuyeron así como la producción de algunos pesos pesados de la industria.

Echa un vistazo a los teasers de abajo, y se preparan para su regreso el 4 de junio!

Fuente: AllKpop
Traducción: Nath @ MBLAQ-Panamá

26/05/13 MBLAQ está de vuelta! Antes de su regreso en junio, la imagen teaser de "Smoky Girl" ha sido revelada

Antes de la próxima reaparición de MBLAQ en junio, la imagen teaser de la canción "Smoky Girl" se revela.

MBLAQ ha revelado para la canción "Smoky Girl" de su quinto mini álbum "Sexy Beat", la imagen de una "Smoky Girl", una mujer de cabello corto incluyendo labios y uñas en colores de neón que es misteriosa y sexy.

Según la Agencia Oficial de J. Tune Camp, el motivo de la foto de una mujer en lugar de MBLAQ es que "Este álbum es para mostrar a MBLAQ como un artista en crecimiento/maduración, no sólo un ídolo. MBLAQ no sólo están mostrando su participación activa en la producción de música, sino que también está implicado en la liberación visual de la primera imagen teaser de "Smoky Girl". 

La canción del título "Smokey Girl" tendrá un moderado y sensual sonido electrónico junto con una combinación del concepto de elegancia, único y atractivo. Además, con los nombres de Ameoba Culture como Zion T, Simon D del Supreme Team, Primary, Maybee y otros artistas / productores que contribuyen al álbum revelado de antemano, se ha recibido mucha anticipación de los fans para el lanzamiento de su álbum.

El quinto mini-álbum "Sexy Beat" de MBLAQ, que está compuesto por reconocidos compositores de Corea, se dará a conocer 04 de junio al mediodía en todos los lugares de abastecimiento de música. Ese mismo día, MBLAQ celebrará un Showcase de su 5to Mini Album 'Sexy Beat' en la Sala de Arte Interpark.

Fuente: Naver

Inglés: liliceprincess @ AbsoluteMBLAQ 
Español: Nath @ MBLAQ-Panamá

23/05/13 El mini álbum de MBLAQ, 'Sexy Beat', se estrenará el 4 de junio

MBLAQ ha insinuado anteriormente su regreso para la primera semana de junio y parece que la fecha concreta será el 4 de ese mes!

La solicitud que hizo MBLAQ para derecho de autor a la Asociación Coreana de Autores fue descubierta, dando a los fans un vistazo al grupo de títulos del álbum, el tracklist y la fecha de lanzamiento.

Según la lista, el próximo 5to Mini Álbum se titula 'SEXY BEAT' y contiene las pistas "CELEBRATE", "DRESS UP", "R U OK", "SEXY BEAT", "Girl", y "SMOKY GIRL".

Las canciones incluyen también la participación de los productores y artistas talentosos como Zion.T, Simon D, Primary, Crush, Maybee, y mucho más!

Así que si las cosas van según lo previsto para los chicos, parece que vamos a estar diciendo 'Oh Yeah' muy pronto porque MBLAQ regresará el 4 de junio!

Fuente: AllKpop

Español: Nath @ MBLAQ-Panamá

22/05/13 G.O y Woori (Rainbow) hablan del nuevo y mejorado "Love and War 2" especial ídols

G.O y Koh Woori tendrán pronto a los fans y espectadores entusiasmados con un episodio asombroso de "Love and War 2" de KBS2.

Las dos estrellas hablaron en la conferencia de prensa por el especial de ídolos que se emitirá el 22 de mayo.

G.O fue el primero en hablar sobre el nuevo episodio y la diferencia con el primer especial que hubo, "Muchos incidentes más dinámicos que aquello del episodio anterior están en este. Incluso hay dos escenas con Woori donde le doy un beso en los labios".

Woori añadió: "Creo que el primer episodio es un poco menos chocante. Creo que es porque es especial de ídolos, pero al mismo tiempo estará más actualizado".

El productor Go Chansoo dijo "Hemos añadido más dramatismo en la historia de Love and War. Expresamos la línea de las historia en un drama distinto al del primer especial".

G.O y Woori aparecerán en el episodio como una pareja joven que trabaja en la misma compañía y salen en secreto. El episodio especial se emitirá el 24 de mayo.

Fuente: CJ E&M enewsworld

Inglés: Erika Kim

Español: Patri@MBLAQSpain-AC

21/05/13 ¿Cómo responden los miembros de MBLAQ cuando un fan les pide que utilicen malas palabras?

Todo ídolo tiene que tener cuidado para no maldecir o decir malas palabras en las emisiones públicas o en sus cuentas públicas de SNS, pero qué hace un ídolo cuando un fan le pide que maldiga? 

Recientemente una publicación se ha hecho camino, trayendo risas con el título "Un fanático trajo Post-its pidiendo a MBLAQ que use malas palabras". 

Las notitas adhesivas estaban dirigidas a cada uno de los miembros y el fan había escrito: "Por favor use malas palabras". En respuesta, Mir le dio lo que ella/él quería y osadamente escribió "Shibal" ('f*ck' o 'sh*t') e incluso simuló poner el dedo medio con 'ㅗ'. Esto ha tenido a todos riéndose al ver su valiente respuesta. Fue un cambio refrescante a la costumbre y no podrían culparlo por maldecir cuando se le pidió como petición de un ferviente fan.

El resto de los miembros también tenían sus propias respuestas. G.O contest, "F*ck you", escrito en coreano, y Seungho respondió "S-B" (abreviatura de 'Shibal'). Thunder escribió, "¿Eres un delincuente?, en lugar de maldecir, y Lee Joon trajo risas cuando escribió, "No puedo.. ㅠ", salvo que su ortografía era incorrecta.

Fuente: AllKpop

Español: Nath @ MBLAQ-Panamá

21/05/13 Seungho ¿casi besa a una Ídolo Femenina en un programa de variedad?

En el reciente episodio de "All the K-Pop", de MBC Music, varios ídolos jugaron un juego llamado "Moviendo el Corazón", donde dos participantes tenían que mover los corazones con diferentes materiales hechos de papeles y pasarlo desde un lugar a otro solo usando la boca.

Seungho jugó este juego con Ellin de Crayon Pop con papeles delgados. Sin embargo, tuvieron un dificultad moviendo estos corazones de un lugar a otro, y en momentos, parecía que estaban disfrutando de largos besos íntimos con el papel en forma de corazón que estaba colocado entre sus labios. Los dos parecían especialmente como una pareja besándose íntimamente cuando Ellin y Seungho estaban extremadamente concentrados. El MC Boom tuvo que pararlos antes que las cosas se pongan más candentes de lo que estaba.

También durante el juego, Mir y Kevin de ZE:A jugaron este juego con corazones hechos de esponja. Estos corazones eran tan grandes y creemos que Kevin y Mir se quedaron sin aliento al punto que se les cayó el corazón y accidentalmente terminaron dándose un beso.

Kevin comentó, "Los labios de Mir estaban más suaves de lo que pensé que sería". Todos se rieron al oír el comentario de Kevin.

Puedes ver el video de este episodio dando click aquí

Video: bull rush
Fuente: soompi

Español: Megham @MBLAQLatino

21/05/13 MBLAQ regresa la primera semana de junio con "Smokey Girl"!

Cada A+ ha esperado con interés las palabras: MBLAQ está de regreso!

MBLAQ realizó recientemente una sesión de fotos para la revista 'Cosmopolitan', y reveló más detalles de su esperado regreso.

Durante la entrevista, confirmaron que van a volver en junio junto con el nombre de su canción. Mir dijo, "La canción 'Smokey Girl' es realmente adictiva. La coreografía es también muy sexy. Espero que podamos transmitirle eso".

Seungho añadió, "MBLAQ está planeando regresar en la primera semana de junio, así que por favor esperenlo". No tenemos mucha información sobre el álbum, pero que otra noticia podríamos necesitar ahora que sabemos que van a regresar?

Por ahora, sacien sus necesidades con las fotos 'Cosmopolitan'.

Fuente: AllKpop

Traducción: Nath @ MBLAQ-Panamá

21/05/13 Mir deja "Real Man"

Park Hyung Sik de ZE:A y el actor Jang Hyuk están dispuestos a cambiar las cosas en Real Man de la MBC como los nuevos miembros del programa, mientras que Mir sale del programa – esta vez para siempre.

El productor del programa dijo, "Jang Hyuk y Park Hyung Sik han decidido a unirse a 'Real Man' como nuevos miembros y participarán en la grabación del 27 de Mayo."

Mientras tanto, Mir, quien se fue de permiso y participó en el programa, decidió abandonar el programa debido a sus conflictos con su agenda con las actividades de MBLAQ.

Real Man es un programa de variedad que se basa en poner a celebridad en la vida militar en la experiencia del entrenamiento y la vida diaria de los soldados.

Foto: enews DB

Fuente:enewsworld

Español: Megham @MBLAQLatino

17/05/13 MBLAQ deja fascinados a 2000 fans en el evento de regreso en Japón

MBLAQ un grupo de 5 chicos Coreanos tuvieron un evento de regreso el 16 y 17 en Zepp, Tokio en Odaiba, Tokio. MBLAQ revelo su regreso a Japón con el sencillo “MONA LISA -Versión Japonesa-” en Marzo, y el evento se llevó a cabo sólo para los compradores. Dos mil aficionados se reunieron para participar en el evento de alto contacto.

Los miembros dijeron que están preparandose para la nueva canción que se estrenará el próximo mes en Corea. GO dijo “Yo he cambiado mi estilo de cabello para la nueva canción. En la nueva canción seremos mucho más atractivos/sexies de lo que ya hemos sido”.

MBLAQ debutó en el 2009, producidos por Bi (Rain). El año pasado, tuvieron éxitoso Tour por Asia seguido de actividades individuales, pero lanzaron el sencillo el 27 de marzo, para volver a iniciar sus actividades en Japón después de un año y 5 meses.

En el evento, cantaron tres canciones, incluyendo “Cry.” En el segmento de preguntas y respuestas, se les pide que hagan una pose que sólo puede ser vista en el evento, los miembros obligaron a Lee Joon de hacer algo especial por lo que hizo un balance en Y sentado en un banco. Parecía que se lesionó en el muslo, pero mostro una cara encantadora de él haciendo que sus fans se emocionaran.

13/05/13 Thunder prueba su miedo a las alturas en Nail Shop Paris

Los internautas han estado hablando del manicurista Jin, interpretado por Thunder, que derritió el corazón de las mujeres con su encanto en el tercer episodio de 'Nail Shop Paris'.

Recientemente en el set, Thunder reveló sus dotes actorales al asumir un rol diferente de Jin, que por lo general es alegre, sorprendiendo a todo el personal. En una escena, el personaje de Thunder va a la azotea de un edificio para rescatar a un cliente que está en peligro. La escena peligrosa fue grabada en un edificio de rascacielos y el personal estuvo viendo a Thunder como se enfocaba en su actuación a pesar que se sentía mareado y tenía miedo a las alturas. Recibió elogios por su valentía.

Fuente: Nate news

Por: Joanne+ via dramafever

Español: Megham @ MBLAQLatino

10/05/13 Mir se hace amigo de un paciente con cáncer terminal

El documental 'Like A Miracle' de Channel A grabó la historia de Kim Dong Hee, un joven de 20 años que sufre de cáncer desde que estaba en el décimo grado. Se le diagnosticó un  sarcoma de Ewing y pasó tres años de preparatoria dentro y fuera del hospital. Sin embargo, nunca renunció a su vida e incluso tomó la prueba de admisión a la universidad para convertirse satisfactoriamente en un estudiante universitario. En un trágico giro de los acontecimientos, incluso cuando se le extrajo el tumor de su columna vertebral, las células cancerígenas ya se habían extendido a sus pulmones, e incluso dejó sus tratamientos de quimioterapia.

Cuando Mir escuchó la historia de Kim Dong Hee, hizo de lado todos sus programas y solicitó que quería aparecer en el programa. Reveló que cuando él era joven, tenía problema con sus pulmones y tuvo que estar hospitalizado por un largo tiempo, por lo que se podía relacionar.

Antes de conocerse, Mir preparó un almuerzo hecho a mano para Kim Dong Hee, asegurándose de incluir la carne que Kim Dong Hee ama. Ellos hablaron por un largo tiempo y Mir le dijo a Kim Dong Hee que podía llamarlo hyung. Mir luego pasó a ayudar a Kim Dong Hee con todas las cosas que pudo para cumplir con la lista de cosas que Kim Dong Hee quería hacer, e incluso preparó una fiesta de cumpleaños sorpresa.

¡Parece que Mir realmente tiene un corazón de oro! El documental se emitirá el 12 de Mayo.

Fuente: AllKpop

Traducción: Nath @ MBLAQ-Panamá

02/05/13 Seungho tiñó su cabello de azul ¿MBLAQ se prepara para un regreso pronto?

MBLAQ ha dejado numerosos indicios por su regreso y parece que pueda estar más cerca de lo que piensas.

La diseñadora Kwak Hyun Joo posó con los miembros Seungho y G.O es su estudio y compartió la foto en su Facebook con un mensaje, “Muy~guapos~~SeungHo~G.O de MBLAQ~Con ropa a la moda…~“.

Su comentario podría haber querido decir que ella está preparando la vestimenta del regreso de MBLAQ, pero las/los fans notaron algo más como una señal potencial: ¡El cabello de Seungho estaba teñido de azul brillante! Seungho ha pasado por muchos colores de cabello antes, incluyendo negro, marrón, y rubio, pero el azul brillante es un nuevo look para él.

¿Crees que podría ser para su próximo regreso?

Fuente: AllKpop

Traducción: Megham @ MBLAQLatino

01/05/13 Thunder entra mientras Gyuri se duchaba en 'Nail Shop Paris'

'Nail Salon Paris' ha publicado una colección de trailers.

El trailer cuenta con los personajes principales Gyuri, Jeon Ji Hoo, Song Jae Rim, y Thunder.

En un corte hilarante, Thunder entra mientras Gyuri se ducha, haciéndola gritar mientras deja caer su toalla y se apresura a cubrir su cuerpo. En otra escena, Jeon Ji Hoo pregunta a Gyuri (vestida de hombre) si es gay, y al final Thunder da mucho fanservice a través de aegyo.

El drama comenzará a transmitirse el 03 de mayo, echa un vistazo a el trailer en el link de abajo!

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Y47cvZUNy6c

Fuente: AllKpop

Video: Lee PD

Traducción: Nath @ MBLAQ-Panamá