sábado, 30 de marzo de 2013

30/03/13 Mensaje de Mir en el Daum Cafe


Título: Hola!!! Es Mir!!



Todo el mundo,, ha sido un largo tiempo,, mientras tanto han estado haciendo bien ~!!??

He estado viviendo muy ocupado últimamente ~

Hemos regresado a los espectáculos que todo el mundo sabe También hemos estado practicando con diligencia y, sobre todo,

estamos vertiendo toda nuestra energía en la preparación del álbum que todo el mundo ha estado esperando durante mucho tiempo ~

MBLAQ no ha tenido un álbum después de mucho tiempo de esa manera nos golpeó con enormes cargas y expectativas, pero

estamos trabajando y disfrutando de todo lo que es divertido ~ !!

A pesar de que siempre vamos a las estaciones de radiodifusión en los intervalos de hecho nuestra vida es divertida al hacerlo junto con los fans en los programas de música,, woohoohoo,,

Cuando es un día en que de pronto dejo un mensaje en el café como este es porque mi cuerpo y mi mente se han agotado y me preocupa de donde puedo ganar fuerza,,

Puedo tratar de practicar, trato de leer libros, trato de disfrutar de películas, trato de escuchar música y trato de jugar juegos,, sin embargo, un montón del vacío de la mente no puede ser llenado,,

En estos momentos me voy al café oficial, voy a las páginas individuales y leo los mensajes de ánimo que dejan los fans desde mucho antes,, a continuación, una vez más, he ganado fuerza y ​​mi pasión está estallando,,, dando vivas detrás de nosotros a pesar de una larga distancia como esta

cuando miro a los mensajes que anticipan, "No puedo estar agotado ahora y no puedo estar en penumbra (triste o melancólico)" es lo que pienso,,

Se ha convertido en un muy buen estímulo,,

Para las personas que han esperado durante mucho tiempo y también nos han dicho que somos los más grandes, nosotros diligentemente pondremos más esfuerzo para hacer que usted no esté avergonzado

vamos a crecer y encontrarnos de nuevo después de regresar a la vista de todos con un álbum de confianza,, porque tú eres mi dueño,,

Traducción al inglés: Holly@AbsoluteMBLAQ.net
Traducción al español: Nath @ MBLAQ-Panamá

jueves, 28 de marzo de 2013

28/03/13 Personaje de Lee Joon en IRIS 2 aparecerá en el juego Sudden Attack de la FPS


Los aficionados podrán conocer a su miembro favorito del reparto de IRIS 2 como personajes en el popular juego de disparos en primera persona "Sudden Attack"!


Por supuesto, como las estrellas principales del drama, Lee Da Hae y Jang Hyuk se añaden a la lista de caracteres especiales, pero se ha revelado que Lee Joon y Doojoon también tendrán sus propios personajes en el juego! Los personajes harán uso de sus voces reales, e incluso obtendrán artículos especiales del armamento de IRIS 2 con bonus de efectos especiales.


El juego también ofrece un mapa nuevo para que los jugadores jueguen basado en el concepto del drama. Echa un vistazo a sus BTS doblaje para el juego abajo!


Imágenes del personaje de Joon




Fuente: AllKpop
Traducción: Nath @ MBLAQ-Panamá
Imagenes: MissLeeChangsun, i_am_ur_Aplus

viernes, 22 de marzo de 2013

22/03/13 Mir está revisando positivamente 'Real Man'


¡Esto podría ser una buena noticia para los fans de MBLAQ y Mir! Recientemente parece que Mir está revisando un nuevo programa titulado “Real Man” de “Sunday Night” de la MBC. 

Un representante de la agencia de MBLAQ dijo el 22 de Marzo, “Actualmente Mir recibió una oferta para aparecer en ‘Real Man’ y él está revisando la oferta. Estamos en la etapa final de la planificación.”

“Real Man” tendrá celebridades masculina y se les entrena con oficiales de las fuerzas armadas de Corea. Esto será un verdadero reality donde las celebridades masculinas pondrán a prueba la vida militar. “Real Man” tendrá su primera transmisión el 14 de Abril. La filmación comenzará a finales de Marzo.

Por: lightningstix via Soompi
Español: Megham MBLAQ Latino

martes, 19 de marzo de 2013

G.O y Mir cantarán "Foolish Me" para IRIS 2



El mes pasado, los seguidores de B2ST estuvieron eufóricos cuando Junhyung realizó la producción de su propia canción "Black Paradise", que se convirtió en una de las pistas principales de IRIS 2. Esto dejó a los fans de MBLAQ con la esperanza de que los miembros de MBLAQ tendrían un OST para el drama, así como Lee Joon está actuando en el drama junto a Doojoon .

¡Parece que el deseo de los fans de MBLAQ será concedido! J.Tune Camp confirmó que G.O y Mir estarán cantando la canción "Foolish Me" para el drama. En el Twitter oficial de la J.Tune Camp escribieron: 
"#MBLAQ Mañana 20 de Marzo (miércoles) al mediodía será revelado al público el OST de IRIS2 "Foolish Me" por G.O y Mir! ¿Quién cree usted que es el compositor que trabajó arduamente para la música~?"
Para añadir a la emoción, G.O ha estado insinuando que él mismo había trabajado en la próxima canción! El día 13, había tuiteado, "La próxima semana!", con los fans preguntándose de qué podría estar hablando. Apenas unas horas atrás, él escribió:

**Nota: D-2 puede significar que se presentará en dos días

También escribió en su Facebook y publicó una foto de sí mismo en el estudio de grabación.


¿Están emocionados por "Foolish Me"?

Fuente: AllKpop
Traducción: Nath @ MBLAQ-Panamá

Mir tiene el extraordinario récord al superar la lesión de su espalda



Mir de MBLAQ mostró un tremendo espíritu luchador cuando su lesión en la espalda se convirtió en tema durante la grabación de "All the KPOP".

En el especial de Artes, los legendarios ídolos del show de la MBC Music muestran a nuevos artistas realizando una presentación de la Academia. 
En este especial se presentan además de los MCs a los miembros de grupos ídolos como MyName,100%, Spica, Pop Crayon, Glam y Tahit así como el grupo novato Scarf.

Para aprender el Arte de Amar en este programa de variedades, las parejas se pusieron a prueba en numerosas categorías, como baile sexy, confrontación vocal y suplantación. Los ídolos al final formaron 5 parejas.

"All the KPOP" reveló una serie de fotografías de Mir y su chica ideal en el programa, Zinni de GLAM, la pareja llenó el estudio con risas durante el juego en pareja del Pepero. 

Sin embargo durante el juego del limbo, parecía que el zapato era muy alto para sostenerla y completar la tarea, lo cual término golpeando a Mir en el pie, pero el deslizamiento de sus plantillas provocó las risas de nuevo.
A pesar de esta leve lesión, Mir continúo en el juego teniendo el record de 54cm, mientras que hasta ahora la mejor marca para este juego fue de 55cm, causando que el miembro de MBLAQ caminara en el Salón de la fama.

Particularmente él sufre una hernia de disco y anteriormente había pasado 3 semanas en el hospital, Mir se desafío a sí mismo en 90 minutos de ejercicio con un tremendo espíritu de luchador y eso causo que todos lo animaran.

A pesar de esta circunstancia y el exhausto Mir terminó con éxito la grabación, el equipo de All K-POP dijo: "A pesar de sus lesiones él hizo todo lo posible para grabar y aparecer como un sumbaenim bueno para sus juniors (mayores)", mientras valoraban su espíritu luchador.

Fuente: MBC
Inglés: Carolline Yukari@MBLAQAttack.net
Español: MayrAle @ Men in MBLAQ Mexico_MBLatino

domingo, 17 de marzo de 2013

16/03/13 Mir confiesa que se pone celoso del éxito de los demás miembros



En el último episodio de 'Immortal Song 2', Mir y Soyu confesaron que se ponen celosos del éxito de sus miembros.

Cuando el MC Moon Hee Jun le dijo a Soyu de SISTAR: "Cuando SISTAR19 gana #1, ¿se pone celosa y piensa: 'Yo también debo formar una sub-unidad con Dasom'?" Soyu respondió: "Aunque me pongo un poco celosa si SISTAR19 gana el #1, yo también me he puesto llorosa".

Moon Hee Jun también le dijo a Mir, "Si un buen artículo sobre Lee Joon aparece, ¿cómo te sientes?", a lo que Mir confesó: "No me siento muy bien. Le digo: 'Yo no quiero verlo'. Pero si un buen artículo sobre mí sale, de inmediato se lo muestro a Lee Joon. Le envío una captura y él responde con un smiley. Supongo que es la confianza de los ganadores".

Fuente: AllKpop
Traducción: Nath @ MBLAQ-Panamá

16/03/13 Mir y Seungho colaboran con Soyu de Sistar


Mir y Seungho colaboraron con Soyu de SISTAR en el último 'Immortal Song 2'.

Para el episodio del 16 de marzo, los tres ídolos cantaron en Immortal Song "You Like Me, I Like You". Seungho declaró: "Para ser honesto, me puse un poco codicioso para hoy. La luz fue apagada en nosotros la semana pasada, y no me siento bien", expresando que se sentía decepcionado porque el equipo de MBLAQ perdió en la emisión anterior.

Seungho preparó una interpretación de piano, mientras que Mir añadió un rap suave y Soyu asombró a la multitud con su firma vocal.

Sin embargo, CERA fue capaz de recibir más puntos, y Lee Ji Hyung se llevó a casa el trofeo de su primera etapa en el programa.

Echa un vistazo a Mir, Seungho y el rendimiento de Soyu en el minuto 22:23 aproximadamente AQUÍ!

Fuente: AllKpop
Traducción: Nath @ MBLAQ-Panamá

miércoles, 13 de marzo de 2013

13/03/13 G.O revela el hábito de morder de su mascota


En Blind Test 180° de MBC, retransmitido el día 12, después de Lee Joon y Mir, G.O ha aparecido como invitado.

Lee Joon apareció presumiendo del poder de observación que tenía al dar las mejores respuestas en las tres etapas del test a ciegas, Mir apareció como un experto en mascotas raras presentando su serpiente, atrayendo mucho la atención del público. 

G.O declaró entonces «No soy el mejor en la observación, pero sí cuido a un cocodrilo».

Después, continuó «A veces me arrepiento del momento en el que compré al cocodrilo, cada vez que he intentado tocarlo he recordado mi cara cuando una vez el cocodrilo intento morderme». El miembro de MBLAQ confesó después «Cada vez que le doy de comer, el cocodrilo siempre trata de comerse mi dedo también, una vez estuvo a punto de lograrlo ».

Fuente: Kstyle
Traducción al inglés: Carolline Yukari@MBLAQAttack.net
Traducción al español: Patri@MBLAQSpain-AC

martes, 5 de marzo de 2013

06/03/13 MBLAQ es "salvaje, sexy y cool" en el PV teaser de "Mona Lisa" versión japonesa



MBLAQ tomó en tres estilos diferentes para las tres cubiertas de álbum de su single japonés "Mona Lisa", y ahora están transmitiendo tres diferentes encantos de " salvaje", "sexy" y "cool" en su PV teaser!

Parece que en lugar de reciclar su video musical coreano para "Mona Lisa", los chicos darán a los fans un vídeo totalmente nuevo para la versión japonesa.

El trailer comienza recordándonos los tres encantos de MBLAQ (que no necesitan ser recordados a los fans) antes de sumergirse en el PV del propio teaser.

Vestidos de negro, los chicos sin duda te harán cantar "lalala~lala" una vez más con este nuevo clip de video caliente, así que echa un vistazo a continuación, y estén atentos para el lanzamiento de su single en Japón el 27 de marzo!

Enlace del video: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=EtBWmMRJhqk

Fuente: AllKpop
Traducción: Nath @ MBLAQ-Panamá

05/03/13 Gyuri y Thunder muestran sus personajes del drama ‘Nail Salon Paris’



Gyuri y Thunder, del próximo drama 'Nail Salon Paris' finalmente levantan un poco de su misterioso velo con la liberación de fotos por la BTS!

El drama se ha hablado desde enero, pero se había mantenido relativamente silencioso, sin dar nada [de información]. Finalmente han lanzado dos fotos que muestran a los cuatro personajes principales pasando el rato juntos disfrutando de cerveza y pollo en el rodaje de la serie.

Como se informó anteriormente, Gyuri representará a Yuh Hong Joo, una escritora de ficción en internet que se disfraza de hombre mientras trabajaba para 'Paris' el salón de belleza de moda. Ella va a trabajar con Song Jae Rim, Jun Ji Hoo, y por supuesto, Thunder.

Hasta el momento no hay mucha información sobre el papel que los otros tres personajes estarán jugando, pero se dice que el drama es probablemente sobre cuatro artistas masculinos de uñas que trabajan en el salón, se supone que los tres hombres mencionados estarán jugando así.

El drama comenzará a emitirse en abril!

Fuente: AllKpop
Traducción: Nath @ MBLAQ-Panamá

05/03/13 Lee Joon practica judo para IRIS 2



La semana pasada, Lee Joon finalmente hizo su tan esperada aparición en 'Iris 2', pero su pequeña cantidad de escenas no había sido suficiente para satisfacer a sus fans.

Afortunadamente, 'Iris 2' ha dado a conocer una serie de imágenes, insinuando a los espectadores van a ver más y más de Lee Joon en futuros episodios. Los cortes siguen mostrando la enseñanza de Lee Joon a Baek Sung Hyun y Lee Seung Hak sobre cómo manejarse físicamente.

Su personaje es un personaje seguro que siempre tiene una sonrisa en el rostro, pero en realidad es completamente profesional una vez que comienza a trabajar. Los cortes siguen perfectamente la representación exacta de eso, lo muestran sonriendo a los agentes junior con facilidad desde el principio. Pero cuando realmente comienza a mostrarles judo, se pone completamente en serio y no tiene ningún problema en mover de un tirón el resto de agentes hacia abajo sobre la colchoneta. A pesar de que Lee Joon sufrió una lesión leve cuando estaba filmando la escena, se recuperó de nuevo en el rodaje.

El próximo episodio saldrá al aire el 6 de marzo! ¿Estás viendo el drama?

Fuente: AllKpop
Traducción: Nath @ MBLAQ-Panamá

viernes, 1 de marzo de 2013

01/03/13 ¿Por qué Mir no pudo dormir por dos semanas?



A pesar de que probablemente ha pasado por cientos de actuaciones por ahora, Mir dijo que perdió dos semanas de sueño por 'Immortal Song 2'.

Durante el rodaje para el próximo episodio, Mir y Seungho expresaron lo nervioso que se trata de competir en el show. Mir, en particular, habló en un lenguaje confuso cuando respondió a las preguntas. Cuando un MC señaló cómo tropezó con sus palabras, Mir explicó: "Es porque yo estaba tan nervioso que no he podido dormir bien durante las últimas 2 semanas".

Los dos miembros de MBLAQ hicieron un cover de la canción "Men Brother Women" de Moon Joo Ran, y el break dance que hicieron en el medio impresionó todo el mundo, incluyendo a  Poppin' Hyun Joon .

Mira este episodio el 2 de marzo a las 6:15 PM KST en KBS2 . Ver la vista previa de abajo!


Fuente: AllKpop
Video: leaderssong
Traducción: Nath @ MBLAQ-Panamá

28/02/13 Mensaje de la JTune Camp en el Daum Café



Hola!

Este es JTune Camp

Para seleccionar el título de la nueva canción estamos aceptando la opinión de los valiosos fans.

★ MBLAQ no va a participar en el día de la pantalla.

- Fecha y hora: Domingo 2 de marzo de 2013 2:00 PM

- Ubicación: Cuarto de práctica de J.Tune Camp

- Podrán participar: Miembros de fanclub oficial de MBLAQ A+, así como miembros regulares del fancafe oficial

- Número de participantes: 100 Personas


Información de participación
- Plazo de solicitud: 01 de marzo (viernes) 10:00 PM ~ 02 de marzo (sábado) 1:00 PM

- Anuncio de seleccionados: 02 de marzo (sábado) a las 5:00 PM

- Método de aplicación: 'Monitor de aplicación' en el tablón de anuncios con el formato de acuerdo con la aplicación

- Formato de aplicación: # Nombre / Daum ID / Sexo / Fecha de Nacimiento / Información de contacto (Por favor, sube el post como secreto)

- Método de selección: Con el fin de tener una distribución de edades estamos seleccionando al azar sobre la base del orden de llegada.


Precaución Aviso
- A fin de evitar una fuga de la canción que daremos título, cuando sea el momento se vigilarán  handphones y dispositivos electrónicos en el almacén de la J.Tune. Solicitamos su cooperación.

Pedimos un montón de participación de A+'s.

Gracias.

Traducción al inglés: Holly@AbsoluteMBLAQ.net
Traducción al español: Nath @ MBLAQ-Panamá

28/02/13 MBLAQ adopta tres diferentes looks para la cubierta del single japonés "Mona Lisa"


MBLAQ adoptó tres looks diferentes para las tres diferentes cubiertas de su single japonés, ”Mona Lisa“, dejando a sus fans diciendo, “Oh yeah”, mientras escogen su favorito!

Como es típico de la mayoría de los lanzamientos japoneses, habrá varias versiones del single incluyendo dos ediciones limitadas y una edición regular. Así que para cada edición contiene una nueva cubierta; los chicos muestran un fuerte y carismático look vistiendo conjuntos negros en la primera cubierta, en la segunda tienen una imagen de chico preppy, luciendo como perfectos niños apuestos de vecindario y finalmente un look funky y divertido para la tercera versión.

Su compañía japonesa explicó el concepto detrás de las fotos diciendo, “El negro representa sus poderosas presentaciones en el escenario, el blanco y los colores vivídos representan sus personalidades vivas y agradables cuando no están en el escenario.”

MBLAQ lanzará su 3er single digital el 27 de Marzo, así que tienen tiempo suficiente para debatir escoger uno de sus looks, o bueno, solamente adicionarlos todos a sus gastos del mes.

Fuente: Allkpop
Cr: pkdance@Allkpop
Traducido al español por: Su.Caos@MBLAQLatino