24/07/13 A Lee Joon no le gusta el hecho que la exposición del cuerpo masculino es 'genial' pero la exposición del cuerpo femenino es considerado 'de mal gusto'

Lee Joon no cree que sea justo que la exposición del cuerpo del hombre sea celebrada mientras que la exposición del cuerpo de la mujer sea menospreciada.

En el episodio de 'Radio Star' de la MBC del día 24, el panel y los invitados comenzaron a hablar sobre los trajes reveladores de Clara. Durante la conversación, Lee Joon señaló, "Me pongo triste porque creo que las personas son muy duras con las celebridades femeninas. Cuando las celebridades masculinas se quitan la camisa, las personas dicen, 'Oh, ellos son tan geniales', pero cuando las celebridades femeninas lo hacen, las personas dicen, 'Ella se ve de mal gusto'."

Cuando Clara añadió, "Tiene razón. Las personas dicen, ella está tratando de llamar la atención", Lee Joon estuvo de acuerdo y dijo, "Para ser honesto, me quito la camisa para llamar la atención, también. Tengo que reconocer que lo hice. Pero creo que al decir eso a las mujeres es simplemente grosero."

Fuente: Allkpop

Español: Megham @ MBLAQ Latino

24/07/13 Lee Joon dice que no debió hacer el comentario del "Reino Animal" sobre los ídolos y las citas

Lee Joon dijo que lamentaba su comentario diciendo que las citas con los ídolos era como el reino animal.

En el programa anterior 'Incarnation' de la SBS, él dijo, "A y B comienzan a salir y, de repente, A comienza un noviazgo con C y B comienza a citarse con D. Es como salvaje reino animal. Todo ocurre dentro de un mismo grupo". Cuando se le preguntó sobre eso en el episodio de 'Radio Star' de la MBC, el 24 de julio, él dijo, "Para ser honesto, después de decir eso, me estoy volviendo loco. No puedo ir a un show de música". Kim Gu Ra preguntó, "Porque no puede hacer frente a los otros?", y él respondió, "Qué pensarían ellos de mi?".

Puedes leer sobre la opinión de Joonie sobre el "Reino Animal" completa: AQUÍ

Kyuhyun señaló, "Todos los ídolos vieron esa transmisión", y el MC Kim Kuk Jin preguntó, "Si sabías lo que iba a suceder, por qué lo dijiste?". Lee Joon respondió, "Yo siempre soy así. Nunca pienso en las consecuencias de lo que sucederá después de que digo algo".

Yoon Jong Shin aclaró, "En realidad quería decir que sus relaciones se enredan", y Lee Joon admitió, "Cuando pensé en ello, se presentó inmediatamente en mi cabeza que era un 'Reino Animal'. Pero después me di cuenta que lo que dije fue algo que lamento haber dicho".

Kyuhyun agregó, "Los internautas dicen que has dicho algo que era muy bueno. Pero sus ídolos amigos pensaban, 'él piensa en mí como un animal'". Cuando Yoon Jong Shin preguntó, "Has visto a la gente de la que estamos hablando?", Lee Joon admitió, "Lo he hecho". Kim Gu Ra dijo, "Pero no tiene el derecho a decir algo como esto?".

Lee Joon respondió, "Pero aún así, debería mantener silencio sobre algunas cosas". Cuando se le preguntó si esos ídolos eran cercanos a él, él dijo, "No lo son".

Video: MBCentertainment

Fuente: AllKpop

Traducción: Nath @ MBLAQ-Panamá

16/07/13 G.O sufre de narcolepsia e incluso se queda dormido mientras canta

El cuerpo es una cosa misteriosa, incluso haciendo dormir a G.O sin previo aviso.

En la próxima emisión de All the K-Pop de MBC Music, los miembros de MBLAQ aparecieron para hablar de ciertos hábitos que tienen.

Además de tocar sus labios, G.O mencionó que él tiende mucho a quedarse dormido. 

Los otros miembros compartieron, "Cuando G.O escucha música, él consigue a través de cuatro palabras antes de quedarse dormido". También resultó que cuando G.O canta notas altas de una canción, se quede dormido también. 

Fue entonces cuando G.O reveló que en realidad sufre de narcolepsia, un desorden que provoca una necesidad repentina e incontrolable de dormir.

"Hay momentos cuando caigo en un sueño profundo mientras estoy cantando, escuchando y haciendo otras cosas".

Fuente: enewsworld

Traducción: Megham @ MBLAQ Latino

15/07/13 Cada uno de los miembros de MBLAQ se unió al grupo a través de conexiones?

MBLAQ admitió que todos ellos se convirtieron en miembros del grupo principalmente debido a sus "conexiones".

El 15 de julio en la entrega de 'Beatles Code 2' de MNET se emitieron clips de varios episodios pasados. En el episodio de MBLAQ, el MC Shindong le mencionó a ellos, "He oído que todos los miembros de MBLAQ fueron elegidos a través de sus conexiones..", y los chicos admitieron con confianza, "Sí, es verdad".

Thunder aclaró, "Yo realmente no me uní a través de una conexión, pero me dio un poco de suerte. Había un artículo que decía que un grupo llamado MBLAQ iba a debutar, pero uno de los miembros se había ido. Así que de repente me convertí en parte del grupo porque yo era el aprendiz que seguía en línea".

Seungho bromeó, "He llegado a través de las conexiones de la escuela. Probablemente tenía que ver con mi incorporación". Lee Joon también mencionó, "Mi amigo iba a audicionar y me dijo que me mostraría a Rain, así que lo acompañé y fui yo quien terminó siendo aceptado".

Sin embargo, Mir tuvo la mayor conexión! Él reveló, "Me aceptaron porque yo era el cuñado del presidente. Sin embargo, hay partes malas, también. Vi la computadora de mi cuñado, y mi nombre estaba en la lista de nominados para eliminar. Las conexiones de sangre no son siempre las mejores".

G.O aparentemente fue el único miembro que llegó a través de un proceso 'normal', como reveló, "Me enteré por internet que Rain iba a crear un nuevo grupo llamado MBLAQ. Yo participé en la audición y me aceptaron para unirme a MBLAQ".

Fuente: AllKpop (con información de Newsen)

Traducción: Nath @ MBLAQ-Panamá

06/07/13 Mir quiere volver a 'Real Men'?

Mir reveló que ha experimentado síntomas de abstinencia después de salir de 'Real Men'!

Mir compartió en una entrevista celebrada entre bastidores en el 'Music Bank' el 5 de junio, "Aunque he dejado el programa, 'Real Men' es realmente un encantador programa. Yo lo echo tanto de menos que a veces quiero regresar a esos días en el programa".

"Hyungsik de ZE:A, la última adición al programa, está haciendo un gran trabajo, así es que estoy viendolo bien. Me siento orgulloso como un amigo".

Con suerte, incluso si no es a través de este show, vamos a ver más de Mir y los otros miembros de MBLAQ a través de diversos espectáculos de variedades, ya que como todos ustedes saben, este grupo está formado por los tontos más grandes de la historia que nunca dejan de hacer risas y sonrisas.

Nota: La palabra goofballs traducida aquí como tontos, se utiliza de buena manera, debido a las cosas que hacen para ocasionar risas.

Fuente: AllKpop

Traducción: Nath @ MBLAQ-Panamá

03/07/13 Seungho: "Aún si yo hiciera 100 volteretas, no es nada comparado a los abs de Lee Joon"

El líder Seungho reveló sus celos hacia Lee Joon.

MBLAQ recientemente grabó para "Weekly Idol" de la MBC Everyone.

En este día, Seungho reveló sus habilidades de b-boy, haciendo volteretas laterales y hacia atrás.

El MC Jung Hyung Don dijo, "Eres tan bueno. Creo que a las chicas les gustaría eso".

Pero Seungho respondió, "Creo que ya he hecho millones de volteretas. Pero si Lee Joon muestras sus abs, el juego se termina". G.O también estaba de acuerdo con Seungho, mostrando sus celos hacia el popular Lee Joon.

Foto: Mydaily

Fuente: kpopstarz

Español: Megham MBLAQ Latino

04/07/13 MBLAQ filmara un "Reality Show Corea-México"

El "Reality Show Corea - México" será transmitido en Noviembre.

El día 4 el reportero Lee Sang Hyun anuncio que el programa fue fundado y patrocinado por el Ministro de Cultura de la Televisora Arirang, Deportes y Turismo, la Agencia de Contenido Creativo de Corea, y la co-producción de "Televisa" que es la televisora más grande de México.

La televisora Arirang explico que la emisora está situada en México y será transmitido en Latinoamérica a través de Grupo Latino Max Media.

Las dos emisoras planean centrarse en cantantes populares de ambos continentes a través del "Reality Show Corea-México" que consistirá en contenido y actuaciones culturales. El programa tiene como fecha fija para terminar su grabación en Noviembre y será transmitido a través de México, Estados Unidos, etc. en dicha fecha.

El programa en producción filmara al grupo ídolo coreano MBLAQ, durante su visita a México del 5 al 10 de Agosto, donde aparecerán en un programa y darán un concierto. En octubre de este año el trío mexicano 'Reik' visitara Corea del Sur.

Fuente: Naver

Inglés: liliceprincess@ AbsoluteMBLAQ.net

Español: Shid Garza @ Men in MBLAQ Mexico_MBLatino

02/07/13 Lee Joon revela como se sintió dejando We Got Married tras el escándalo de la relación de Oh Yeon Seo

Lee Joon habló de cómo se sentía al dejar We Got Married después del escándalo de la relación de Oh Yeon Seo.

El año pasado, Lee Joon fue una víctima involuntaria cuando estalló el escándalo de la relación entre Oh Yeon Seo y Lee Jang Woo, ya que él era el marido de la actriz en "We Got Married" en ese momento.

La pareja en pantalla, finalmente, salió del programa aduciendo "problemas de agenda".

Ver también: Lee Joon y Oh Yeon Seo se dicen adiós en "We Got Married"

Él fue invitado en el episodio del 2 de julio de 'Incarnation' de la SBS, donde explicó, "Han ocurrido muchas cosas a la vez, y la gente empezó a criticar la sinceridad del show. Pero, para ser honestos, tanto Oh Yeon Seo como yo somos las víctimas. Un hombre y una mujer puede reunirse, pero la situación estalló por la imágenes. Cuando lo expliqué, Oh Yeon Seo se maldijo por sí misma. Espero que eso se detenga. No es culpa de nadie".

Él también dijo, "Yo no salgo con ella de verdad. Y no creo que ella hizo algo malo. Pero de repente me convertí en el icono de un trágico papel y me he veía realmente lamentable".

Fuente: AllKpop

Traducción: Nath @ MBLAQ-Panamá

29/06/13 MBLAQ se pone sentimental para el OST "Tonight" de We Got Married

MBLAQ se encuentra trabajando en su álbum repackaged, pero hasta entonces los fans pueden dejar que el grupo les cante una preciosa balada para el OST de 'We Got Married – Global Edition'!

"Tonight" es una romántica balada hip-hop que habla del deseo de un hombre para que su amante vuelva a él.

'We Got Married – Global Edition' es un proyecto global que se está transmitiendo en 21 países diferentes bajo un contrato con Sony Pictures Television Networks Asia de Singapur. Estos países incluyen Corea, China, Japón  Taiwán, India, Australia, Hong Kong, Singapur, y otros. Está protagonizada por Taecyeon de 2PM y la actriz taiwanesa Gui Gui y Hongki de F.T. Island y la actriz japonesa Fujii Mina. 

¿Te gusta este lado más suave de MBLAQ?

Fuente: AllKpop

Video: BubbleFeetBeatOSTCH1
Traducción: Nath @ MBLAQ-Panamá

29/06/13 Thunder tiene una nueva hermana…¿Gyuri de KARA?

Cuidado Dara porque tu pequeño hermano, Thunder, puede tener otra hermana a la que quiere llamar por su cuenta y es nada menos que Gyuri de KARA.

Gyuri compartió en su Twitter el día 28 "Con Chundoong en la oficina del presidente… si tu lo acabas de ver no hay mas explicación, es como si fuéramos un equipo(…..)"

Gyuri y Thunder parecen doppelgangers e inclusos hermanos con sus sonrisas similares y cortes de cabellos pequeño. La pareja parece ser buenos amigos después de protagonizar juntos el drama 'Nail Shop Paris' de MBC QueeNdrama.

Los fans comentaron, "Los dos de parecen", "Se ven como hermanos al igual que Thunder y Dara", y "Los dos se ven bien juntos".

Nicole también respondió al tweet de Gyuri con, "kekekekekekekekekeke", posiblemente en acuerdo que ambos lucen como un grupo… de doppelgangers.

¿Crees que Gyuri y Thunder pueden lograrlo como hermanos? 

Fuente: AllKpop (con información de TV Daily y Nate)

Traducción: Megham @ MBLAQLatino