28/04/13 Mir y su pánico a las agujas

Incluso un fuerte soldado del ejército tiene sus miedos, y Mir de MBLAQ reveló que uno de los suyos es a la aguja de jeringa.

El 28 de Abril en la emisión de Real Man de la MBC, Mir se lesionó la espalda baja mientras estaba realizando un ejercicio militar. A pesar de que terminó el ejercicio con éxito, el dolor en la espalda era demasiado grave que fue llevado a la enfermería.

Allí, el doctor examino su espalda y se preparo para atender a Mir, quien se dio cuenta de lo que estaba pasando y educadamente, pero con cierto pánico, le dijo al médico para hacer el disparo no le dolió ya estaba aterrorizado de agujas.

Mir continuó preguntando al médico para advertirle de antemano varias veces con pánico en su voz temblorosa, que difieren bastante de la imagen del soldado fuerte que mostró sólo una hora antes durante los ejercicios.

Mientras tanto, Mir más tarde recibió beneficios especiales de la escuadra, después de contactar a Bora de SISTAR por teléfono (puedes ver esta noticia aquí)

Puedes ver las escenas con el médico dando click aquí

Fuente: enewsworld

Fotos: MBC

Video: MBCentertainment

Traducción: MayrAle @ MBLAQ Latino México.

28/04/13 Bora de SISTAR le hace un favor a Mir en 'Real Man'

Mir quedó en una deuda de gratitud con Bora de SISTAR en el último episodio de 'Real Men' de la MBC.

En la más reciente emisión del programa de variedad del ejército, los seis miembros del elenco continuaron con su entrenamiento como parte de su experiencia de vida real en el entrenamiento del ejército.

Tras la conclusión del entrenamiento por el día, sus compañeros reclutas estaban extasiados por el cuaderno de Mir, que contenía los números de teléfono de muchas ídolos femeninas. Con el fin de ganarlos para su lado, Mir se comprometió a llamar a una de ellas y hacerlos oír sus voces.

A pesar de que llamó a Nicole de KARA primero, ella no atendió el teléfono, con gran disgusto de la agrupada testosterona-combustible de los reclutas. Otros intentos de llamadas telefónicas a Bora y Soyu de SISTAR también quedaron sin respuesta.

En creciente desesperación, murmuró, "Me pregunto si debo cambiar mi destino a [comediante] Jo Hye Ryun".

Sin embargo, Bora de SISTAR finalmente devolvió su llamada telefónica, por lo que Mir respiró aliviado. Él le pasó la llamada al líder del escuadrón, quien apenas podía contener su alegría al hablar con Bora por teléfono.

"Bora, gracias a ti, mi permanencia en el ejército va a ser cómoda", Mir le dijo a través de un video mensaje después. "Te llamaré cuando me vaya".

Fuente: Allkpop 

Español: 100PercentMBLAQ

26/04/13 Seungho es reconocido como Presidente de la Juventud en 'Dancing with the Stars 3'

Seungho, que apareció en 'Dancing with the Stars 3' de la MBC fue nombrado como "Presidente de la Juventud".

Por ser socialmente extrovertido y maduro para su edad, Seungho mostró una estrecha relación con el elenco de 'Dancing with the Stars 3'.  Y por eso, tomó el nombre de "Presidente de la Juventud en Dancing3"

Seungho reveló su dulzura, no solo al recordar el cumpleaños de su pareja Son JinJoo, sino también dando al personal comida que recibe de sus fans. Aunque 'Dancing3' continúa para competir con el formato de supervivencia, Seungho anima al resto de los participantes en el concurso.

Esta personalidad de Seungho fue suficiente para ser amado por los otros miembros.

Fuente: Xportsnews via Naver News

Inglés: leadersong Tumblr

Español: Megham @MBLAQLatino

26/04/13 Sorprendente eliminación en 'Dancing With the Stars 3'

Seungho fue eliminado por desgracia de 'Dancing With the Stars 3'.

En el episodio del 26 de abril, los participantes probaron suerte con el baile deportivo. La reina de baile Kim Wan Sun ofreció un espectáculo y ganó por segunda semana consecutiva. Ella estaba extremadamente feliz por su victoria, diciendo: "Me siento muy feliz porque no me lo esperaba". Su compañero Kim Hyung Suk añadió: "Se siente bien. Gracias".

Lamentablemente las cosas no salieron tan bien para Seungho.

La pareja Seungho - Son Jin Joo, y pareja Kim Dae Ho - Choi Soo Jung fueron anunciadas como las parejas con menos puntaje y deberían enfrentarse a la eliminación. Al final, Seungho fue eliminado y dio su discurso de salida, "He sido feliz de trabajar duro en una nueva experiencia con este personal maravilloso. Estoy agradecido y pido disculpas a mi profesora, Son Jin Joo". Su pareja de baile también agregó: "Estoy agradecida con Seungho por practicar temprano en la mañana, incluso cuando estaba ocupado. Estoy decepcionada, fuimos eliminados, pero creo que tendremos otras oportunidades".

Ya que Seungho muchas veces había sido elogiado por su baile e incluso ganó #1 en un episodio, la eliminación sorprendió tanto al elenco como a los televidentes por igual.

Fuente: AllKpop

Traducción: Nath @ MBLAQ-Panamá

Mir de MBLAQ se convirtió en un verdadero héroe del ejército en 'Real Man'

En el nuevo programa de variedades las celebridades deben enlistarse en el ejército e ir por el mismo entrenamiento riguroso que reciben los soldados reales. En el episodio del 21, Mir le arrebató la atención de sus superiores, al revelar: "Anoté los números de todos los miembros del grupo de chicas que conozco en un cuaderno".

Reveló el cuaderno y leyó su lista, que incluye a Jihyun de 4minute, Soyu y Bora de SISTAR,  Jaekyung de Rainbow y Taeyeon de Girls 'Generation; debido a esto sus superiores no pudieron evitar gritar de emoción.

Pero dio el golpe final cuando dijo, "Soyu y Bora de SISTAR dijeron que van a venir a visitar no importa qué", esto al instante lo actualiza de el nuevo recluta al estatus de héroe.

En otras noticias de 'Real Man', hay informes de que Mir ha decidido no abandonar el programa y continuaruará con las grabaciones. Los mantendremos actualizados con este nuevo giro de los acontecimientos.

Fuente: AllKpop

Traducción: Nath @ MBLAQ-Panamá

Mir se re-enlista en el ejército en Real Man

Aunque su estancia en el programa no era permanente, Mir de MBLAQ decidió unirse al elenco de Real Man.

De acuerdo con el personal del programa el 22 de abril, "Él va a participar en el rodaje el 23 de abril como estaba previsto".

Mir había planeado originalmente salir del programa debido a problemas de salud y por las próximas promociones de MBLAQ, pero debido a su fijación y determinación de participar en el programa, el personal le dio la bienvenida de nuevo con los ajustes hechos en su agenda.

"Sus dolores de espalda actuales están bajo control. Él va a participar en los ejercicios de entrenamiento que no sean tan agotadores".

Fuente: mblaqattack.net

Traducción: Agus~ @ MBLAQ A+ Argentina

16/04/13 Mir saldrá de 'Real Man' debido al lanzamiento del álbum a principios de junio

La agencia de MBLAQ, JTune Camp, dijo en Korean TV Blue News & Economy "Es cierto que tiene un problema en su cintura y que el principal motivo es que MBLAQ tiene comeback a principios de junio".

Después de lanzar su cuarto mini-álbum en enero del año pasado, los cantantes están descansando. La razón son sus horarios individuales. Joon está haciendo el drama de KBS IRIS 2, G.O también fue elegido para un drama en KBS 'Love and War 2', Thunder está grabando para 'Nail Shop Paris' un drama de la MBC, que sale al aire en mayo con viento en popa.

Los autoridades dijeron que "la música, la grabación de discos, es la profesión principal de cómo ser cantante. Es natural, no es cierto?. Ahora, en lugar de actividades individuales, él se unirá a las actividades de MBLAQ en el nuevo álbum, y ustedes serán capaces de ver a MBLAQ siendo más coloridos", agregó: "la razón para sacar a Mir del show es centrarse en la salud, con la esperanza de que se encuentre en buena forma".

El programa exigía que sus participantes pasaran 6 días y 5 noches en la atmósfera de la milicia, y Mir participó durante tres semanas de rodaje.

Fuente: min@wowtv.co.kr vía arablaqies.com

Inglés: ashajyothi @ mblaqattack.net

Español: Nath @ MBLAQ-Panamá

15/04/13 G.O y Woori protagonizaran el segundo especial de ídolos de 'Love and War 2'.

¡G.O de MBLAQ y Woori de Rainbow han sido seleccionados para participar en el segundo especial idol de 'Love and War 2'!

El primer especial de ídolos había incluido a Dongjun de ZE:A, Yewon de Jewelery y Jihyun de 4minute, y ahora, ¡G.O y Woori han sido confirmados como protagonistas principales para el siguiente especial!

La KBS dijo, "G.O y Woori han sido confirmados para el especial de ídolos de 'Love and War 2' que saldrá al aire el 17 de Mayo. Este es el segundo especial del Especial de ídolos que fue emitido el pasado marzo y hemos buscado cosas que les pueden pasar a parejas de recién casados que están es sus 20 y 30 años. G.O y Woori tienen experiencia con la actuación, así que los seleccionamos para la segunda parte. Van a ir através del amor y la fricción que las parejas jóvenes experimentan antes y después del matrimonio, y ganarán la simpatía de los televidentes que están entre 20 y 30 años".

La pareja no ha empezado su sesión de filmación todavía, pero lo harán pronto. ¡Estén atentos al episodio en mayo!

Fuente: AllKpop

Traducción: Nath @ MBLAQ-Panamá

12/04/13 Seungho se adjudicó su primera victoria en "Dancing With the Stars 3"

Seungho ganó su primera victoria en " Dancing With the Stars 3"!

Los participantes abordaron Paso Doble en esta ocasión, y Seungho se convirtió en un vampiro apasionado, en el escenario, por su compañera Son Jin Joo  Estaba tan feliz cuando fue nombrado el ganador que chocó los cinco con su compañera, y dijo: " Me siento muy bien". Incluso empezó a bailar donde estaba en el escenario.

De hecho, estaba tan contento de que él tomó su Twitter después de escribir: "Ahhhh! He ganado el 1er lugar en 'Dancing With the Stars' hoy! Muchas gracias a todos los que me han apoyado, y A + ¡Los amo! Heh".

Video: https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=RMlORbCrjAE

Fuente: AllKpop

Traducción: Nath @ MBLAQ-Panamá

Video: mblaqout

10/04/13 Mir: "Voy a servir en el ejército como un hombre"

Mir comentó sobre su experiencia en el servicio militar durante el programa de variedades 'Real Project, Real Man' de la MBC.

"Después de haber viajado a las profundidades del Río Amazonas, no pensé que encontraría algo más difícil. Pero estaba equivocado. Esto era más difícil", dijo Mir.

Él agregó que "el programa es profundamente real. Vemos cámaras que nos rodean pero los escritores y productores mantienen la distancia de nosotros y ni siquiera hacen contacto visual con nosotros. No se nos permite solicitar cualquier tipo de ayuda. No tuve más remedio que confiar en mí mismo. Esta experiencia me ayudará con mi consideración por los otros miembros de MBLAQ con quienes vivo bajo el mismo techo. Me siento más hombre que nunca."

Mir, que no ha servido aún en el ejército, admitió que "las personas me han dicho que voy a ser un hombre cambiado una vez que experimente el servicio militar. Que voy a aprender diligencias y trabajo en equipo. Dudaba mucho de eso pero al ver lo mucho que he cambiado en un lapso de una corta semana, estoy convencido". Y cuando se le preguntó sobre el tiempo que va a realizar su servicio militar, afirmó que "cuando llegue el momento, voy a ir como un hombre".

El nuevo programa 'Real Man' cuenta las alegrías y sufrimientos de las celebridades masculinas que entraron al servicio militar por 5 noches y 6 días. Sin interrupción o ayuda de los miembros del personal, puede ser tan real como se pone. El estreno del programa es el 14 de Abril a las 6:25PM hora Coreana.

Fuente: kpopstarz

Traducción: Megham @MBLAQLatino

09/04/13 Conocedores de la industria musical revelan lista de confirmados y posibles comebacks

¿Qué tienen en común 2PM , B2ST , MBLAQ , 4minute , T-ara , SECRET , After School , y SISTAR?

Todos ellos están confirmados o se rumorea que harán una reaparición en mayo!

2PM es el primer grupo ídolo masculino en anunciar su regreso oficial para el próximo mes de mayo como todos ustedes saben por ahora. Los "ídolos bestiales" concluyeron con éxito su gira por Asia en Tailandia el 8 y actualmente están preparandose para su regreso. Ellos también tienen fans haciendo un poco de trabajo detectivesco con sus trailers misteriosos. Este será su regreso por primera vez en dos años desde su último álbum "Hands Up" que fue lanzado en junio de 2011. Durante los dos últimos años, el grupo ha estado en el extranjero encabezando los listados de música japonesa con su exitoso álbum japonés "Leyend of 2PM".

Después de sus promociones para "Midnight Sun", B2ST ha estado muy ocupado concentrándose en sus actividades individuales por el momento. Pero según los conocedores de la industria musical, es muy probable que los chicos estarán haciendo una reaparición a mediados de mayo, ya que están en medio de los preparativos del álbum. Sin embargo, esta fecha de regreso puede ser aplazada dependiendo de Doojoon, de las actividades individuales de los demás, y del proceso de preparación final del álbum.

MBLAQ ha calentado previamente las listas de ventas con su single "This is War" el año pasado y se ha centrado en sus promociones japonesas desde entonces, así como las actividades individuales en dramas (obras de teatro) y espectáculos de variedades. Pero al parecer, su nueva canción ya ha sido seleccionada y es sólo una cuestión de tiempo antes de su regreso ya que están decidiendo actualmente el período de tiempo específico para su retorno.

(La nota finaliza con una sección de grupos ídolos femeninos que han sido omitidos aquí)

Fuente: AllKpop

Traducción: Nath @ MBLAQ-Panamá

02/04/13 MBLAQ no perdona a la hora de hacer críticas

Algo que distingue a TWO X de otros grupos de chicas es que sus mayores son los chicos de MBLAQ, un grupo de idols masculino que floreció bajo la tutela de la sensación internacional de las estrellas del pop, Rain.

MBLAQ está actualmente ocupado con la promoción de la versión japonesa de su single Mona Lisa, en Japón, mientras que Rain ha dejado temporalmente el k-pop debido a su alistamiento en el ejército. En cuanto a TWO X, en una entrevista reciente, las chicas expresaron la relación que tenían de pequeño-mayor con el grupo popular de idols masculinos MBLAQ.

Cuando el entrevistador les preguntó acerca de su relación con MBLAQ, los ojos de las chicas se iluminaron debido a la adoración que sienten hacia ellos. Las chicas expresaron su enorme gratitud ante ellos diciendo: "MBLAQ cuida especialmente bien de nosotras" y "Ellos voluntariamente observan y hacen las críticas de nuestras actuaciones".

Eun Young, cuya especialidad es ser una de las raperas del grupo, bromeó sobre una en particular de uno de los chicos de MBLAQ: "Mir oppa no nos lo hace fácil cuando cometemos errores. Desde nuestras apariciones hasta los pasos del baile, si algo está fuera de lugar o acaba mal, hará que lo arreglemos y lo repitamos hasta que salga perfecto. Se podría decir que los miembros de TWO X estamos arriba gracias a las críticas constantes de MBLAQ". (risas). 

El resto de las chicas expresaron su acuerdo y compartieron: "Creo que hemos experimentado un gran crecimiento cuando éramos vigiladas por el ojo crítico de MBLAQ" y "Incluso nos ayudaron a mejorar en el escenario a la hora de enviar miradas ya fuese a la cámara o al público".

Fuente: Soompi.com

Créditos: MBLAQ Peru Fans Arequipa - Oficial