30/01/13 We Got Married revela un comunicado oficial donde confirma la salida de la pareja Lee Joon-Oh Yeon Seo

Se ha confirmado tras unos días de deliberación por parte del equipo que Lee Joon y la actriz Oh Yeon Seo dejarán el programa.

Habían salido rumores acerca de la pareja saliendo del programa, y las agencias de ambos revelaron que los dos habían pedido dejar de formar parte de este debido a asuntos de agenda.

"We Got Married" ha sacado un comunicado oficial acerca de la situación de la pareja:

«Hola. Este es el equipo de producción de We Got Married Temporada 4:
Lee Joon de MBLAQ y la actriz Oh Yeon Seo, que han estado representando el papel de pareja en esta temporada, dejarán el programa debido a su asuntos de agenda. 

Lee Joon ha empezado a actuar al ser escogido para la película "An Actor Is an Actor" y el drama "IRIS 2", y además tiene actividades en Japón y un álbum en camino, así que siendo realistas, se ha llegado a un punto en el que es imposible cuadrar agendas. 

También se ha discutido la salida del programa de la actriz Oh Yeon Seo debido a su drama "Oh Ja Ryong Is Coming". 

Estamos ahora mismo discutiendo sobre la nueva pareja que aparecerá en esta temporada. 

El último episodio de Lee Joon y Oh Yeon Seo se emitirá el 2 de febrero. 

Gracias.»

Fuente: Allkpop
Traducción: Laura@MBLAQSpain-AC

MBLAQ se prepara para recibir a sus fans japoneses a través del fanmeeting "THE BLAQ FUN-CH"

MBLAQ se prepara para reunirse con sus fans japoneses en "THE BLAQ FUN-CH BLAQ" en Tokio, el 8 de febrero, y antes del evento compartieron brevemente sus sentimientos acerca de la próxima reunión.

A través del encuentro con las fans, MBLAQ dará a conocer un nuevo single que se soltó por primera vez a finales de este año, aumentando aún más expectación de los fans.

Los miembros compartieron sus pensamientos al comentar que "Las oportunidades de comunicarnos con nuestros fans japoneses seguirán aumentando. Esperamos que podamos seguir avanzando de la mano con nuestros fans sin cambios".

En otras noticias, G.O y Seungho han estado participando en el musical "Gwanghwamun Sonata" que ha representado en Tokio.

Fuente: http://news.nate.com/view/20130124n03838

Traducción al inglés: pkdance @ AllKpop

Traducción al español: Nath @ MBLAQ-Panamá

'IRIS 2' revela los recortes del personaje de Lee Joon

'IRIS 2' dio a conocer cortes del personaje de Lee Joon antes del estreno de este drama muy esperado.

Se ha revelado que Lee Joon interpretará el papel de Yoon Shi Hyuk, un agente de la NSS elegante y atractivo, que mostrará su capacidad para realizar las escenas de acción.

Un representante reveló, "Lee Joon tiene ojos intensos y capacidad de realizar acrobacias flexibles que atraerán la atención de los espectadores. Pedimos por su interés en Lee Joon, que pone su propio giro en el carácter de Yoon Shi Hyuk, y qué tipo de encantos que va a mostrar".

'IRIS 2' se estrenará el 13 de febrero!

Fuente: AllKpop

Traducción: Nath @ MBLAQ-Panamá

Kwanghee y Lee Joon aparecerán en un nuevo programa llamado “Blind Test 180 Degrees”

Kwanghee de ZE:A y Lee Joon de MBLAQ fueron invitados para ser los primeros en aparecer en el nuevo programa de variedades de la MBC “Blind Test 180 Degrees“, ellos actualmente están participando en el programa “We Got Married” de la MBC, donde están demostrando ser las nuevas estrellas de la TV. 

Durante la grabación de “Blind Test 180 Degrees”, Lee Joon y Kwanghee fueron presentados para competir con sus talentos.

Un representante de “Blind Test 180 Degrees” comentó: “Junto con Lee Joon y Kwanghee, estará Sung Dae Hyun quien participó en el piloto del programa y se ha unido a nosotros, aunque sólo fue en la primera grabación del show, Park Mi Sun y Jeon Hyun Moo tuvieron una gran química como co-anfitriones, en general fue todo un éxito”.

“Blind Test 180 Degrees” es un programa de variedades que juzga el valor de diferentes productos sin revelar sus precios o quiénes los han hecho, muchos expertos que no son celebridades aparecerán en el show para dar un asesoramiento a las celebridades invitadas para saber el valor real de un producto.

El representante añadió: “Este programa no se trata sólo de qué gran celebridad aparecerá en el show, vamos a tener a los espectadores participando y haremos que estén de acuerdo con nosotros y los demás, en el primer episodio vamos a comparar el agua termal de los manantiales con el agua regular del grifo, hemos invitado a un experto masajista con 30 años de experiencia que se ha auto-proclamado como el “Maestro del baño”, esto va a ser muy divertido”.

El primer episodio de “Blind Test 180 Degrees” se transmitirá el 15 de enero a las 11:15 PM.

Fuente: Soompi (por lee23j ) 

Reuploaded: Stay_with_MBLAQ@mblaqattack.net

Español: 100 Percent Mblaq

Subido: Shanto@MBLAQPanamá

Go Eun Ah revela que su relación con Mir se vuelto incómoda después de su beso en pantalla

Go Eun Ah reveló que su relación con Mir se ha vuelto incómoda después de su beso en pantalla. 

En el episodio del 14 de enero de ‘Talk Club Actors' ella dijo: "Yo tenía más rumores que otras personas de mi edad, pero no tenía ninguna base en la que pudiese explicar bien esto. Mi hermano pequeño es Mir de MBLAQ." Y ella continuó diciendo: "Cuando el público ve a Mir, lo ven como un ídolo y una celebridad. Pero para mí, él es mi hermano pequeño. Nuestra familia es muy cariñosa. Vivimos separados unos de otros, por lo que expresamos nuestro amor con mucha fuerza. Nos besamos unos a otros y no nos importaba lo que la gente decía, pero al día siguiente de lo que paso, los artículos de revistas y diarios decían incluso que estábamos en algún tipo de relación incestuosa." 

Expresó su frustración diciendo: "Creo que el público NO me ve como la hermana mayor de Mir, sino como que ellos ven a una mujer. Para nuestra familia, los besos son naturales. Ni siquiera puedo tomarme fotos porque me asusta que la gente se confunda con lo que estamos haciendo. Después de que los artículos salieron, Mir y yo nos hicimos torpes uno al lado del otro. Nuestra relación de hermanos se rompió. Era originalmente delicada y sencilla, para que la gente no nos entienda mal. Pero yo quería decirlo una vez, que mi familia no sera vista hacia abajo a causa de mi personalidad".

Video del Beso: 

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=WJb0f8MHpEI

Translated: jennywill @ allkpop.com

Vía: mblaqattack.net

Traducción español; Aka @ 100 Percent Mblaq

Subido: Shanto@MBLAQPanamá

La actriz Park Sol Mi siente celos de Mir?

La actriz Park Sol Mi ha expresado recientemente sus celos por la perdida de peso de Mir.

Mir compartió en su Twitter, el 8 de enero, "Sólo mis huesos se quedan" junto con una foto. La selca muestra a los fans de Mir su pérdida de peso mediante la revelación de su notable clavícula.

Parque Sol Mi parecía alarmada por esto y tuiteó después, "Mir yah, sigue siendo así? Ha sido un tiempo desde que nos fuimos a la selva. Por favor comer. Usted está avergonzando a noona que sólo aumenta de peso."

Parque Sol Mi y Mir se presentaron recientemente como invitados en ''Leyes de la Selva 3, especial Amazonas" de la SBS.

Fuente: AllKpop

Traducción: Nath @ MBLAQ-Panamá

Chun Doong es más bajo que antes?

Me encontré esta nota en la web, un caso gracioso de las fotos que tomaron para la publicidad de LECAF

Como se sabe, Chun Doong es el chico más alto de MBLAQ

Sin embargo, parece que no es más alto que los demás?

Aquí está el secreto

Chun Doong se coloca un poco más bajo de lo usual para que los otros miembros puedan estar junto a él paralelamente.

Fuente: Korea.com

Traducción: Nath @ MBLAQ-Panamá

Mir se come una oruga en "Leyes de la Selva"

Mir se convirtió en un verdadero "selva-idol ".

En el episodio del 11 de enero de las "Leyes de la selva", Mir estaba comiendo caña de azúcar, por el contenido de agua que tiene el interior de la planta. Sin embargo, mientras lo hacía, de repente gritó. Cuando la atención se centró en él, dijo, "Me preguntaba por qué la caña de azúcar tenía un sabor extraño, y me di cuenta que había una oruga en la caña de azúcar", y mostró a los otros miembros la oruga a medio comer.

En vez de asco, se decidió a recoger el resto de la oruga y chupar como si fuera caramelo y luego se lo comió, todo el mundo estaba impactado. Incluso Kim Byung Man, que comió todo lo que pudo, dijo: "Yo sólo he conseguido comer orugas cocidas... ".

Echa un vistazo a la escena de abajo!

Fuente: AllKpop

Traducción: Nath @ MBLAQ-Panamá

Video: emt kim

MBLAQ @ Star King episodio 297

Aquí los dejo con escenas de los blaquies en Star King

Algunos fallos XD

Pretendiendo no estar nerviosos

Mir y su rugido de tigre

Competencia de Taekwondo

Ronda 1 - G.O

Ronda 2 - Seungho

Ronda 3 - Thunder

Ronda 4 - El centauro Mir :D

Desempate - Mir

Créditos: krungpopwendy05

Mir se convierte en el primer ídolo que gana el "Idol Star King"

Mir se convirtió en el primer ídolo que gana en el "Idol Star King" segmento de SBS 'Star King'.

En el episodio del 5 de enero, MBLAQ se enfrentó a la unidad de demostración de Taekwondo K-Tiger. Para la primera ronda, G.O sufrido una lamentable pérdida al no poder romper una de las tablas de pino.

Aunque Seung Ho vaciló en la segunda ronda, fue capaz de romper con una velocidad sorprendente. Thunder luego perdió una batalla para ver quién podía hacer la mayor cantidad  de patadas en un momento dado.

Mir ganó la batalla del tiempo de la cuarta ronda, haciendo incluso un empate con una cuenta de 02:02. Compitió de nuevo para el desempate, y con 10 segundos por jugarse, Mir ganó por 1 tablero.

Echa un vistazo a la hilarante reacción de Mir tras ganar la cuarta ronda!

Otras escenas de la competencia aquí

Fuente: AllKpop

Traducción: Nath @ MBLAQ-Panamá

Video: krungpopwendy05

Gyuri de Kara y Thunder de MBLAQ comenzarán un nuevo drama "Nail Salon Paris"

¡Gyuri de Kara y Thunder de MBLAQ unirán fuerzas para un nuevo drama!

Esta será la primera vez para los dos en actuar como los protagonistas, haciente este proyecto especial para los dos. Como sea, no es su primera vez en el terreno de la actuación, Gyuri ha experimentado en musicales y en el drama japones KARA, junto a un cameo en la comedia 'What is mom'. Thunder también a hecho un cameo en el drama 'Padam Padam'.

A pesar de los cortos cameos en dramas, los dos han dejado una impresión en los televidentes, y ahora finalmente tienen otro turno de regresar a la pantalla chica con su nuevo proyecto 'Nail Salon Paris'.

El drama se centrará dentro de un salón de belleza y se estrenará en Marzo en MBC!

Fuente: Newsen

Resubido: Allkpop

Traducido: Carli @MBLAQLatino

MBLAQ trajo un aumento de 30% en las ventas de LECAF

MBLAQ recientemente fue elegido como los modelos de la marca deportiva y fueron vistos usando chaquetas de plumas de ganso, zapatos, mochila, y rompevientos para la nueva línea  año escolar de LECAF. Después de su confirmación, LECAF registró un aumento del 30% en las ventas proyectadas para el año. Después de la sección de televisión emitida por BTS donde se muestran escenas de MBLAQ durante rodaje de la marca, más aficionados de todo el país se apresuraron a comprar los productos.

La chaqueta MBLAQ de pluma de ganso es para hombres, pero el producto es muy popular no solo para el sector masculino al que está dirigido, sino también entre las estudiantes de colegio. En la actualidad es muy popular para las niñas vestir tamaños más grandes que su tamaño real, y los fans están buscando la chaqueta de MBLAQ para adaptarse a esta tendencia. El poder estrella de MBLAQ ha sido añadido al diseño y la calidez de la chaqueta para aumentar las ventas aún más.

LECAF le dará a quien compre los artículos de la línea, carteles grandes de MBLAQ a partir del 4 de enero. En febrero, LECAF celebrará una fansigning con MBLAQ en sus tiendas.

LECAF comentó: "LECAF ha estado sacando artículos nuevos para el año escolar cada año, y hemos visto mucho amor de los consumidores. Estamos satisfechos de ver el gran efecto que el superior grupo idol MBLAQ tiene sobre los consumidores".

Fuente: AllKpop

Traducción: Nath @ MBLAQ-Panamá

[030113] Mensaje de G.O en el Daum Cafe

A+ diosas! ¿Qué han estado haciendo ustedes? 

Mi energía había muerto ya que no he visto a nuestras fans durante un largo tiempo, pero después de verlas de cerca en la presentación de fin de año y las reacciones al respecto, mi energía se ha llenado completamente ^ ^ 

Realmente quiero volver tan pronto como sea posible

Por lo tanto!

Todavía estoy trabajando en una canción a esta hora, en este momento! 

Esta vez, de verdad se ha realizado una muy buena canción. 

No puedo hablar bien sobre eso.. 

De todas formas! Nosotros no podemos hablar bien en frente de las mujeres ya que somos hombres por naturaleza .. Ustedes comprenden que nosotros no nos podemos expresar en frente de nuestras A+ no?

Por favor no se sientan dolidas con nosotros por no tener aegyo.

Nuestro corazón está lleno de A+. 

Por favor, tengan cuidado con el fuerte frío y los caminos cubiertos de nieve, y vamos a reunirnos de nuevo con buena salud. 

Las quiero chicas

Traducción al inglés:seunghoeyecandy@mblaqattack.net

Traducción al español: Nath @ MBLAQ-Panamá

[020113] Mensaje de Mir en el Daum Cafe

Título: Buenos días Este es Mir!!!

Hola a todos,, este es Mir,,

El año 2012 pasó rápidamente antes de que nos diéramos cuenta,,, Ohoho,,

Sería bueno si todos pasan el año 2013 completamente feliz también ~!

Por favor, anticipar mucho cuando el álbum de MBLAQ salga dentro de poco,,!!

¡Feliz Año Nuevo!

Traducción al inglés: Holly@AbsoluteMBLAQ.net.

Traducción al español: Nath @ MBLAQ-Panamá

[010113] Mensaje de Seungho en el Daum Cafe

Título: Líder

Hola! Yo soy el líder! jeje ¿cómo están pasando el primer día de año nuevo ~! ?

Lo siento por dejar un mensaje después de mucho tiempo ... jeje, siempre es debido a algo..... y luego corren cosas, asuntos.... jeje

Aunque todo el mundo debe estar pensando que estoy escribiendo con una sola mano, no es así ... jeje pero yo si puedo escribir con las dos manos! ¿Por qué?!!!!

Porque no me lesione los dedos!! Ululato

He publicado esto porque quiero desearles a todos un feliz año nuevo .... jeje

Aunque tuvimos actividades personales, nos estamos preparando para algunas actividades secretas y nos presentaremos ante todos como un MBLAQ más fresco

Por favor, sean pacientes y esperen un poco más. 

Como ya he aportado mis clavículas, será completamente daebak en el 2013 ¿no? hehehe 

jeje espero crear un buen año con todos ustedes en el 2013.

Todos por favor mantenganse sanos y coman montones y montones de comida sabrosa y puede que todo vaya sin problemas para todos. Líder y MBLAQ los ayudaran a todos! jeje

Todos los/as A +!!!!!!! Feliz!!!!!!! Año Nuevo!!!!!!!!!! 

PS: Me gusta MBLAQ! Y !!! Puedo esperar!!!! Sólo las personas que hacen esto van a ser felices .... kyakyakyakyakyak

Entonces adiós ~ ~ ~ ~ ~ ^ ^

Traducción al español: Aka, 100 Percent Mblaq