viernes, 16 de agosto de 2013

15/08/13 MBLAQ se viste con faldas y cascos mientras realiza el 'Bar Bar Bar' de Crayon Pop

MBLAQ es el último grupo en unirse a la Crayon Pop locura!

Ellos hicieron un cover del baile viral 'Bar Bar Bar', en plena marcha con camisas azules, faldas blancas y cascos. Los chicos gritaron "Jump!" y "Go!" a lo largo de la canción mientras bailaban y saltaban alrededor.

El baile fue realizado en la primera parada del MBLAQ SENSATION ZEPP TOUR 2013 en Nagoya (Japón) el 15 de agosto.



Fuente: AllKpop
Traducción: Nath @ MBLAQ-Panamá

lunes, 5 de agosto de 2013

05/08/13 Información del 5to álbum especial 'Love Beat'

Título: Información del 5to álbum especial 'Love Beat'

Hola.
Este es J.Tune Camp.

Verano 2013, sale a la venta el 5to álbum especial de MBLAQ 'Love Beat'.

Para los A+ fans de MBLAQ, que se han ausentado por un corto tiempo para su Gira Mundial que comienza en México, el regalo 'Love Beat' que han preparado personalmente comenzando desde la planificación y hasta la producción!

El regalo para las A+ será revelado el 12 de agosto, 2013.

Pedimos un montón de fans interesados y amor.
Gracias.

<Fecha de lanzamiento de la canción>
12 de agosto de 2013 (lunes) a las 12:00 PM (mediodía)

<Fecha de lanzamiento del álbum>
13 de agosto (martes)

Inglés: Holly @ AbsoluteMBLAQ.net
Español: Nath @ MBLAQ-Panamá

domingo, 4 de agosto de 2013

04/08/13 Mensaje de Mir en el Daum Cafe

Título: Hola!!! Es Mir!!

Finalmente inicia la gira en México a partir de mañana,,

Todos,,, tengan cuidado con su salud,,, hwaiting siempre,,, eoheoheo,,

Vamos a regresar seguros,,

Inglés: Holly @ AbsoluteMBLAQ.net
Español: Nath @ MBLAQ-Panamá

sábado, 3 de agosto de 2013

02/08/13 MBLAQ recibe críticas por iniciar su gira japonesa en el día de la liberación coreana



MBLAQ aparentemente ha recibido algunas críticas acerca de la fecha de su gira japonesa.

Los chicos están iniciando su gira japonesa en 15 agosto, y por eso había algunos internautas con el ceño fruncido ya que el 15 agosto es el Día de la liberación de Corea o Gwangbokjeol, el día en que Corea se liberó de la dominación Imperial Japonesa.

La J.Tune Camp explicó, "A nosotros, por supuesto, nos pareció difícil realizar la presentación en Japón el día de la Liberación. Tratamos de cambiar la fecha , en la medida de lo posible, pero no pudimos por un montón de problemas y horarios".

Ellos explicaron, "Cuando vimos por primera vez la fecha, incluso los trabajadores de la compañía estaban muy en contra. Pero si usted toma una perspectiva diferente, no es algo problemático. Ya que nos liberamos del imperio japonés en ese día, puede incluso llegar a sentirse más extraño para los aficionados japoneses. Así que estar de pie en un escenario japonés en un día como ese es algo que en realidad, realza el estado del K-Pop... En vez de pensar de forma negativa, por favor miren con optimismo".

Parece que el tiempo no está del lado de estos chicos, ya que no es la primera vez que choca con un asunto relacionado con esto. El año pasado se les llamó para realizar la presentación de 'Run', que tiene temática ninja-japonesa, un día después de la celebración nacional del Movimiento del 1ro de Marzo en Corea (que honra una de las primeras manifestaciones de la resistencia coreana durante la ocupación japonesa).

Esperamos que la declaración de la agencia resuelva los malentendidos sobre como los chicos iniciarán su próxima gira.

Fuente: AllKpop (con información de Star News y Money Today)
Traducción: Nath @ MBLAQ-Panamá