28/10/13 Mensaje de Joon en el Daum Cafe

Título: Eum..

Hola. Todos ustedes han estado bien cierto? je

No he hecho nada más que mirar desde hace mucho tiempo pero las acciones de algunos fans han ido demasiado lejos.

A pesar de que ya no están, hay un montón de lamentos dejados en la DC Inside MBLAQ Gallery

Lo siento por tener que hablar así en público pero aunque siempre dejamos ir las críticas, hemos venido y vimos muchos comportamientos reprochables, comenzando por los títulos que son extremadamente incómodos de escuchar.

Incluyéndome, nuestros miembros, las cinco personas, de verdad necesitamos escuchar con afecto esas palabras? Sería bueno si esas actuaciones no se dieran. 

Les pido que por favor se abstengan de poner esos comentarios. Hay personas a las que queremos proteger y que nos protegen, como nosotros vivimos pero debido a varias personas estamos sumamente molestos.

Espero que haya problemas de este tipo nuevamente, vamos todos a ser feliz!!^^

Inglés: Holly @ AbsoluteMBLAQ.net
Español: Nath  @ MBLAQ-Panamá

15/10/13 Las películas de Micky Yoochun y de Lee Joon son las más esperadas

Micky Yoochun y Lee Joon son ídolos que se han convertido en actores y no les importa hacer cosas extremas como desnudarse en lugar de elegir a la estrella en las películas típicas de ídolos.

Micky Yoochun de JYJ comenzó recientemente el rodaje de la película "Sea Fog". Lee Joon de MBLAQ estará saliendo con "Roug Play" el día 24. Ambas son películas de acción y suspenso. En comparación con otros ídolos que han protagonizado comedias románticas , estos dos definitivamente destacan.

"Sea Fog" es dirigida por Bong Joon-ho y tiene estrellas como Micky Yoochun, Kim Yoon-seok y Moon Seong-geun. Con la violencia y deseo difundido a lo largo de la película, Park dice todo con el dialecto de Jeolla. Park Yoochun también va a realizar una escena de cama con una chica con quien comparte su amor.

El esfuerzo de Lee Joon también es otro de los que destaca. Toma el papel de una estrella top e intentó 4 escenas de cama diferentes con diferentes actrices. Incluso se expone la parte superior de su cuerpo. Lee Joon debutó como actor en 2009 con "Ninja Assassin" como el joven Rain y le ofrecieron muchos papeles después de eso, pero fue sincero sobre la elección de su trabajo.

El desafio de Micky Yoochun y de Lee Joon se puede ver como la determinación del camino correcto que van a recorrer para convertirse en verdaderos actores.

Fuente: DongaNews via Hancinema

Compartido por: JYJ3

Traducción: Daebak AP 대박

14/10/13 Dispatch clasifica a los grupos de chicos del 2013

Los grupos de ídolos masculinos han traído lo mejor en el 2013!

Mientras que los ídolos que debutaron hace 7 años o más están tomando los países extranjeros como una tormenta, los ídolos que debutaron más recientemente en un plazo de dos o tres años se han robado el corazón de su país de origen, dando lugar este año a un interesante ranking entre los grupos de chicos.

Basado en las tablas digitales, venta de álbumes musicales, shows de música ganados, recuento de miembros en el fancafe, y otros, Dispatch ha clasificado a los grupos en consecuencia. Ellos eligieron la mejor canción de cada grupo en el 2013 para cada categoría y usaron sacaron un promedio de cada categoría para colocarlos en este orden.

Fuente: AllKpop
Traducción: Nath @ MBLAQ-Panamá

06/10/13 Joon revela que nunca ha sido elogiado por su canto, pero fue elogiado por...?

A pesar de que Lee Joon es parte de MBLAQ y por lo tanto un cantante, él reveló que nunca antes ha recibido un cumplido por su canto.

Él fue una "visita invitada" a la sesión de la película 'An actor is an actor' en el BIFF (Festival Internacional de Cine de Busan por sus siglas en inglés) el día 5. Él confesó, "Yo debuté como MBLAQ, pero nunca se me felicitó por mi canto hasta ahora. A veces, me siento tan mal que me maldigo. Hace tres años, yo estaba en 'Challenge 1000 Song' de la SBS y canté 'Dream'. Yo no sabía en ese entonces pero cuando vi la transmisión, la cara de Jang Yoon Jung sunbaenim se puso rara cuando comencé a cantar. Después de eso, empecé a practicar mucho mi canto, pero todavía no he sido elogiado".

Entonces el dijo, "Pero me han elogiado muy a menudo por mi actuación. Yo filmé mi primera película en el 2009, y quiero que me digan que he mejorado desde entonces. El público va a ser el juez, así que estoy deseando que llegue (el momento)".

La película comenzará a proyectarse en los cines el 24 de octubre!

Fuente: AllKpop
Tradución: Nath @ MBLAQ-Panamá

01/10/13 Mensaje de Mir en el Daum Cafe

Titulo: Hola!!!I Es Mir!!

Así es,,, oppa,,, amigo,,, dongsaeng,,, hyung,,, amigo,,, dongsaeng,,, persona no interesante,,, bicicleta*,,, tortuga*,,, tarjeta de identificación*,,, leopardo*,,

nerdy*,,, barbería*,,, sal*,,, domingo*,,, lugar de trabajo*,,, base*,,, electricidad*,,, aceite*,,, hul,,

Hola~ Es Mir~!!

Ha pasado mucho tiempo desde que he dejado un mensaje,,kyuhuhu,,

Todos ustedes han estado bien, cierto~? Últimamente también hay un montón de presentaciones por lo tanto hemos visto que los fans están haciéndolo bien y a los fans que no he visto yo creo que están bien~

Parece que no fui capaz de dejar un saludo de Chuseok apropiado así que estoy dejando en From (sección de MBLAQ en el café) un mensaje como este~
Durante este tiempo debido a un mal chico llamado Depresión yo estaba teniendo un tiempo difícil, agarré fuertemente mis sentimientos y fui a la sala de prácticas después de un largo tiempo, viendo las letras pienso que estoy mucho mejor~

Creo que el espacio vacío durante ese tiempo fue el mejor momento para mí~

Con algo así se pueden lograr muchas cosas como aprender lecciones?

Los fans que están viendo este mensaje ahora, si hay personas teniendo un tiempo difícil como yo y se aferran tan fuerte, no se apresuren, mientras el tiempo pasa lentamente
serán capaces de tomar sus sentimientos~
No será duro vivir toda la vida cosas difíciles debido a los problemas~? Piensa que serás capaz de hacerlo~ yoohoooo

Recibí un montón de amor y ánimos de todos así que ahora estaré bien, seré capaz de hacerlo,, heumheum,,

Pero ya es el mes de octubre~ Viviendo la vida de un cantante el tiempo parece ir más rápido por eso yo vivo intensamente~

No se como continúo día a día,, ㅠㅁㅠ
Cuando abro mis ojos en la mañana me baño de prisa, salgo y estoy listo aún sin saber adonde voy para el horario que en ocasiones es hasta la madrugada
Ahora que lo pienso no comí ni una sola comida así que yo como y duermo apresuradamente, al día siguiente estoy hinchado haciendo el trabajo incapaz de comer una comida más,,

Subir al escenario con agotamiento físico, ver carteles de MBLAQ, las fans,, gritos,,
Estoy muy agradecido, es muy fascinante~
Durante mis días de escuela cuando veía las presentaciones de los cantantes decoradas con mucho estilo, las ropas y la apariencia de que ellos recibían amor de un montón de personas mientras cantaban una canción

Yo estaba muy envidioso~ Yo no podía ni siquiera imaginar esa sensación pero en alguna parte a lo largo de la línea yo no creí que fuera capaz de llegar a esa etapa~

Por lo tanto, a veces que estoy en el escenario miro al rededor, a la audiencia y a los fans durante la presentación o mientras cantan una balada~

Qué diablos está pasando?
He estado en una cámara oculta por 5 años? Vienen pensamientos como este,, aún así,,, eoheoheo,,

Me gustaría dar un saludo de agradecimiento una vez más a los que me hicieron de esta manera como cantante, un hijo orgulloso para mis padres,, (–)(__)(–)

Este ha sido Mir que vive agradecido siempre,, adiós*,,, primavera*,,, Sam Hammington

tazón de fideos*,,, olor a pies*,,, soplo de paloma*,,, limbo*,,, quince días*,,, hul,,,



*Estas son palabras al azar, esta jugando a usar la última sílaba y hacer una nueva palabra.

Inglés: Holly @ AbsoluteMBLAQ.net
Español: Nath @ MBLAQ-Panamá