miércoles, 19 de junio de 2013

14/06/13 [ENTREVISTA] This is MBLAQ - Parte 2

Mir, miembro de la agrupación masculina MBLAQ, durante una sesión fotográfica con TenAsia en Seúl el 10 de Junio, 2013. [TenAsia/ Gue Hye Jung]

P. Mir, has ganado gran reconocimiento y popularidad después de presentarte en el show de variedad “Real Men”(Hombres de verdad) de la MBC. Puedes sentirlo?
Mir: En realidad no. Aprendí tanto de ese programa, tal vez más que en cualquiera de los otros programas de televisión que he hecho anteriormente, y adoro el programa en sí. Siempre estoy listo para regresar al programa. Incluso, pude haber estado presente en el episodio de la semana pasada pero no fue posible debido a que estábamos realmente ocupados preparándonos para nuestro nuevo álbum. Estuve muy agradecido cuando el elenco y el personal dijeron, ‘Regresa en cualquier momento en que estés libre. Dejaremos tu lugar vacío.’

P. La gente dice que tus habilidad para rapear han mejorado muchísimo en este álbum. Crees que has encontrado tu propio estilo de rap?
Mir: Aun me falta un largo camino por ir. He escuchado que existen dos tipos de raperos- aquellos que lo hacen para ganarse una vida y aquellos que simplemente están locos por el rap. Creo que hasta este momento he sido un poco más de lo primero. He pensado largo y tendido acerca de lo que debería hacer en el futuro, pero no creo que sea capaz de dejar ir el micrófono. Creo que podría dedicarme a los negocios pero no creo que eso pueda satisfacer ese algo dentro de mí.

P. Cheon Dung, tu has ido desde unirte al grupo 15 días antes del debut a mostrar una gran mejoría en el último álbum. Debiste haber trabajado mucho por tu lado para hacer esto posible.
Cheon Dung: Decidí que no aparecería en programas televisivos y le deje esto muy en claro a mi agencia también. Nada de programas de variedad. Como Mir lo dijo, yo también pensé en lo que deseo hacer en un futuro sin los miembros del grupo, y lo único en lo que pude pensar fue en la música. Por supuesto, tengo carencias en muchos aspectos comparado con el resto del grupo pero no quería no ser lo suficientemente bueno para salir sólo. He escuchado que si quieres ser bueno en la música, necesitas sentarte y escribir canciones y cantar todo el tiempo, así es que quería aprovechar la mayor parte de este tiempo haciendo esto por mi cuenta. Ah, hice dramas pero solo porque lo quería (risas).

P. Tu primera serie televisiva “Nail Shop Paris” esta siendo transmitida. Qué dice la gente a tu alrededor?
Cheon Dung: No tenía muchos conocidos en Corea porque hice mi debut después de uno o dos años de mi llegada de las Filipinas. Así es que la gente que conocía eran únicamente otros aprendices y los empleados de mi agencia. Pero después de filmar “Nail Shoop Paris,” me volví cercano al director, a los escritores y a otros empleados y ellos me mostraron mucho apoyo cuando lanzamos nuestro álbum. Me han dicho que estoy haciéndolo bien, así es que me ha ayudado a obtener bastante confianza.

P. Joon, tu apareciste en el exitoso “IRIS 2” el año pasado y en la película “Rough Cut” que esta por estrenarse. Hay algún personaje específico que te gustaría interpretar?
Joon: No creo estar en la posición para escoger algún personaje para interpretar. Si hay un guión interesante, tomaré cualquier personaje. Cuando estábamos filmando “Rough Cut,” estaba fascinado desde la primera escena así es que fue muy divertido actuar en ella. Sentí como si nunca hubiese visto este tipo de filme antes, así es que realmente quería hacerlo. Me gustaría participar en un filme parecido de nuevo.

P. Parecía que sabías las coreografías de H.O.T y SHINHWA demasiado bien. Incluso es bien sabido que eras miembro del club oficial de SHINHWA (risas). Crees que esas experiencias te han ayudado a convertirte en un ídolo?
Joon: Me gustaban tanto. Saben, en ese entonces, casi todos los chicos en la escuela enloquecían con H.O.T, G.O.D o SHINHWA. Se veían tan geniales a mis ojos que veía sus videos musicales una y otra vez. Hmm… creo que me ha ayudado en algunos aspectos. También me gustaba Fin.K.L muchísimo así es que fui a sus conciertos. He hecho cosas como esperarlos, esperar bajo la lluvia por largo tiempo, así es que se bien como se sienten nuestros fans.

Empezando por el lado izquierdo, Cehon Dung, Joon y G.O miembros de la agrupación masculina MBLAQ, durante una sesión fotográfica con TenAsia en Seúl el 10 de Junio, 2013. [TenAsia/ Gue Hye Jung]


P. Seungho, has mostrado varias actuaciones de baile en el programa “Dancing with the Stars 3” (Bailando con las estrellas 3) de MBC y ganaste con el paso doble de estilo vampírico. Cuál de estas actuaciones fue la más satisfactoria para ti?
Seungho: Personalmente, mi favorito es el vals estándar. Al inicio era verdaderamente aburrido, tener que repetir los mismos pasos con una cara cómoda y feliz. Era tan distinto a los pasos rápidos y funk que usualmente realizo. Sin embargo, después de aprender los pasos básicos del vals y practicarlos por segunda vez con mi pareja, llegué a encontrar el verdadero encanto del vals. Me di cuenta de porque el vals estándar es tan atractivo y por que lo escogen. Escuché que mi paso doble fue un éxito, pero obtuve más cumplidos por bailarines profesionales después de realizar mi vals estándar.



P. Desde tocar instrumentos, hasta armar computadoras y bicicletas, hacer magia, parece que no hay nada que no puedas hacer. Hay habilidades nuevas que hayas aprendido recientemente?
Seungho: No hay nada que haga especialmente bien entre las especialidades y habilidades por las que soy conocido. Pongo mucho tiempo y esfuerzo en ellas y conmigo, solo se han acumulado para volverme un excelente y completo artista (risas).
En estos últimos días, realmente quiero tocar la flauta pero no he tenido tiempo de practicar por nuestro comeback. Para nuestro siguiente concierto, me gustaría tocar la flauta con la colaboración del piano.



P. Han sido dos años desde que partieron de su productor inicial Rain. Y Joon, durante la presentación de su comeback, tú has dicho que ustedes están “intentando encontrar su estilo”. Creen que este álbum los ha ayudado a encontrarlo?
Seungho: De cierto modo, recibimos atención de manera inmediata porque Rain era nuestro productor. Pero para ser honestos, en ese momento no lo pudimos entender y eso sólo hizo que tuviéramos mas presión sobre nosotros. Creo que eso (la separación con Rain) nos ayudó en gran medida a unirnos con la música y a intentar esto y aquello. Si hubiésemos sabido desde el inicio quienes éramos, tal vez hubiéramos permanecido de esa manera. Por eso creo que es bueno que en cada álbum intentemos un estilo diferente.

Cheon Dung: Yo diría que este álbum más bien marca un nuevo comienzo para nosotros. Si nunca has fracasado significa que nunca has tomado riesgos. Yo creo que entre mas fracasos tengas, mas grande será tu éxito. Así es que creo que aun estamos en el proceso de completarnos mediante experiencias mientras vamos por ahí fracasando. Creo que en el futuro deberíamos tener aún más fracasos.

Todos: Para nada!

G.O: Si, no lo creo (risas)


P. Este Octubre marca el cuarto año desde su debut y Seungho, G.O y Joon, ustedes estarán en los treinta dentro de cuatro años. Que esperan que permanezca igual para MBLAQ como grupo o para los miembros?
G.O: Espero que la frente de Mir permanezca igual. Porque sigue perdiendo cabello (todos estallan en risas). Sería verdaderamente triste si su cabello se perdiera para el momento en el que regrese del ejército.

Cheon Dung: Yo espero que todo mundo siga obsesionado con mostrar su piel desnuda.

Joon: Yo también.

Seungho: Yo simplemente quiero que vivamos tanto como podamos. Por supuesto, nos llevamos muy bien ahora y quiero que podamos seguir persiguiendo nuestras actividades como MBLAQ, pero ustedes saben, nadie sabe que podrá pasar. Sin embargo, estoy seguro que buenas cosas seguirán pasando, siempre y cuando estemos vivos.

G.O: Yo quiero vivir hasta que tenga 770.

Mir: Yo espero que estos chicos permanezcan así siempre.


Reportero: Lee Hye Ji hjlee@tenasia.co.kr
Fotógrafo: Gue Hye Jung photonine@tenasia.co.kr
Editor: Jessica Kim
Español: Shid Garza @ MBLAQ Latino México

No hay comentarios:

Publicar un comentario